Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
naître
01
nascere, venire al mondo
venir au monde, commencer la vie
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
irregolare
verbo ausiliare
être
1ª persona singolare
nais
1ª persona plurale
naissons
1ª persona del futuro
naîtrai
participio presente
naissant
participio passato
né
1ª persona plurale dell’imperfetto
naissions
Esempi
Mon grand-père est né en 1940.
Mio nonno è nato nel 1940.
02
sorgere, originarsi
apparaître ou être causé par quelque chose ; avoir une origine
Esempi
Une belle amitié est née de cette rencontre.
Una bella amicizia nacque da questo incontro.
03
nascere, emergere
commencer à apparaître ou exister, en particulier dans un sens poétique (comme un jour, une lumière, une saison, etc.)
Esempi
L' espoir renaît après la tempête.
La speranza rinasce dopo la tempesta.
