Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
naître
01
nacer, venir al mundo
venir au monde, commencer la vie
información gramatical
composición morfológica
simple
verbo de acción
irregular
verbo auxiliar
être
1.ª persona singular
nais
1.ª persona plural
naissons
1.ª persona del futuro
naîtrai
participio presente
naissant
participio pasado
né
1.ª persona plural del imperfecto
naissions
Ejemplos
Je suis né en France.
Yo nací en Francia.
02
surgir, originarse
apparaître ou être causé par quelque chose ; avoir une origine
Ejemplos
Cette idée est née d'une longue réflexion.
Esta idea nació de una larga reflexión.
03
nacer, surgir
commencer à apparaître ou exister, en particulier dans un sens poétique (comme un jour, une lumière, une saison, etc. )
Ejemplos
Le jour va naître.
El día va a nacer.
