naître
01
태어나다, 세상에 오다
venir au monde, commencer la vie
문법 정보
형태적 구성
단순어
동작 동사
불규칙
조동사
être
1인칭 단수
nais
1인칭 복수
naissons
미래 시제 1인칭
naîtrai
현재분사
naissant
과거분사
né
미완료 시제 1인칭 복수
naissions
예시들
Le bébé est né hier soir.
아기는 어젯밤에 태어났습니다.
02
발생하다, 기원하다
apparaître ou être causé par quelque chose ; avoir une origine
예시들
Le conflit est né d' un malentendu.
갈등은 오해에서 비롯되었다.
03
태어나다, 나타나다
commencer à apparaître ou exister, en particulier dans un sens poétique (comme un jour, une lumière, une saison, etc.)
예시들
Un sentiment étrange est né en lui.
이상한 감정이 그 안에 태어났다.
