Caută
Selectați limba dicționarului
naître
01
a se naște, a veni pe lume
venir au monde, commencer la vie
informații gramaticale
compoziție morfologică
simplu
verb de acțiune
neregulat
verb auxiliar
être
persoana I singular
nais
persoana I plural
naissons
persoana I la viitor
naîtrai
participiu prezent
naissant
participiu trecut
né
persoana I plural la imperfect
naissions
Exemple
Je suis né en France.
M-am născut în Franța.
02
apărea, își avea originea
apparaître ou être causé par quelque chose ; avoir une origine
Exemple
Cette idée est née d' une longue réflexion.
Această idee s-a născut dintr-o lungă reflecție.
03
a se naște, a apărea
commencer à apparaître ou exister, en particulier dans un sens poétique (comme un jour, une lumière, une saison, etc.)
Exemple
Le jour va naître.
Ziua este pe cale să se nască.
