décider
01
beslissen, bepalen
prendre une décision après réflexion ou choisir une option
Voorbeelden
Nous avons décidé de partir en vacances cet été.
Wij hebben besloten om deze zomer op vakantie te gaan.
02
beslissen, vaststellen
déterminer officiellement une date, un règlement, ou une règle
Voorbeelden
Le juge décide de la peine appropriée.
De rechter beslist over de passende straf.
03
dwingen, noodzaken
forcer quelqu'un à faire quelque chose ou obliger à agir
Voorbeelden
Les circonstances l' ont décidé à changer de comportement.
De omstandigheden beslisten hem om zijn gedrag te veranderen.
04
zich beslissen, zich vastleggen
prendre enfin une décision après hésitation ou choisir une option
Voorbeelden
Nous nous sommes décidés à partir en vacances cet été.
We hebben besloten om deze zomer op vakantie te gaan.
