Caută
Selectați limba dicționarului
décider
01
a decide, a determina
prendre une décision après réflexion ou choisir une option
informații gramaticale
compoziție morfologică
simplu
verb de acțiune
verb auxiliar
avoir
persoana I singular
décide
persoana I plural
décidons
persoana I la viitor
déciderai
participiu prezent
décidant
participiu trecut
décidé
persoana I plural la imperfect
décidions
Exemple
Il a décidé de quitter son ancien emploi.
El a hotărât să părăsească vechiul său loc de muncă.
02
a decide, a determina
déterminer officiellement une date, un règlement, ou une règle
Exemple
Le comité a décidé la date de la réunion.
Comitetul a hotărât data întâlnirii.
03
obliga, forța
forcer quelqu'un à faire quelque chose ou obliger à agir
Exemple
La situation l'a décidé à accepter l'offre.
Situația l-a hotărât să accepte oferta.
04
a se decide, a se hotărî
prendre enfin une décision après hésitation ou choisir une option
Exemple
Elle s'est décidée à accepter l'invitation.
Ea s-a hotărât să accepte invitația.
