décider
01
决定, 确定
prendre une décision après réflexion ou choisir une option
例子
Elle décide toujours après avoir bien réfléchi.
她总是在仔细思考后决定。
02
决定, 确定
déterminer officiellement une date, un règlement, ou une règle
例子
Ils ont décidé le programme des festivités.
他们决定了庆祝活动的计划。
03
迫使, 强制
forcer quelqu'un à faire quelque chose ou obliger à agir
例子
Le professeur a décidé les élèves à participer au projet.
老师决定学生们参与这个项目。
04
决定, 下定决心
prendre enfin une décision après hésitation ou choisir une option
例子
Il s' est décidé à changer de carrière.
他决定改变职业。
