décider
01
결정하다, 정하다
prendre une décision après réflexion ou choisir une option
문법 정보
형태적 구성
단순어
동작 동사
조동사
avoir
1인칭 단수
décide
1인칭 복수
décidons
미래 시제 1인칭
déciderai
현재분사
décidant
과거분사
décidé
미완료 시제 1인칭 복수
décidions
예시들
Nous avons décidé de partir en vacances cet été.
우리는 이번 여름에 휴가를 가기로 결정했습니다.
02
결정하다, 정하다
déterminer officiellement une date, un règlement, ou une règle
예시들
Le juge décide de la peine appropriée.
판사가 적절한 형량을 결정합니다.
03
강요하다, 강제하다
forcer quelqu'un à faire quelque chose ou obliger à agir
예시들
Les circonstances l' ont décidé à changer de comportement.
상황이 그가 행동을 바꾸도록 결정하게 했다.
04
결심하다, 결정하다
prendre enfin une décision après hésitation ou choisir une option
예시들
Nous nous sommes décidés à partir en vacances cet été.
우리는 이번 여름에 휴가를 가기로 결정했습니다.
