Hledat
décider
01
rozhodnout, určit
prendre une décision après réflexion ou choisir une option
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pomocné sloveso
avoir
1. osoba jednotného čísla
décide
1. osoba množného čísla
décidons
1. osoba budoucího času
déciderai
příčestí přítomné
décidant
příčestí minulé
décidé
1. os. mn. č. imperfekta
décidions
Příklady
J' ai décidé de suivre un cours de français avancé.
Rozhodl jsem se absolvovat pokročilý kurz francouzštiny.
02
rozhodnout, určit
déterminer officiellement une date, un règlement, ou une règle
Příklady
Le directeur décide des priorités de l' entreprise.
Ředitel rozhoduje o prioritách společnosti.
03
přinutit, donutit
forcer quelqu'un à faire quelque chose ou obliger à agir
Příklady
La crise a décidé le gouvernement à intervenir.
Krize rozhodla vládu k zásahu.
04
rozhodnout se, ustanovit se
prendre enfin une décision après hésitation ou choisir une option
Příklady
Je me suis décidé à apprendre à jouer du piano.
Rozhodl jsem se naučit se hrát na klavír.
