Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
décider
01
decidere, determinare
prendre une décision après réflexion ou choisir une option
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
verbo ausiliare
avoir
1ª persona singolare
décide
1ª persona plurale
décidons
1ª persona del futuro
déciderai
participio presente
décidant
participio passato
décidé
1ª persona plurale dell’imperfetto
décidions
Esempi
Il a décidé de quitter son ancien emploi.
Lui ha deciso di lasciare il suo vecchio lavoro.
02
decidere, determinare
déterminer officiellement une date, un règlement, ou une règle
Esempi
Le comité a décidé la date de la réunion.
Il comitato ha deciso la data della riunione.
03
obbligare, costringere
forcer quelqu'un à faire quelque chose ou obliger à agir
Esempi
La situation l'a décidé à accepter l'offre.
La situazione lo ha deciso ad accettare l'offerta.
04
decidersi, determinarsi
prendre enfin une décision après hésitation ou choisir une option
Esempi
Elle s'est décidée à accepter l'invitation.
Lei si è decisa ad accettare l'invito.
