جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
décider
01
تصمیم گرفتن
مثالها
Il a décidé de quitter son ancien emploi.
او تصمیم گرفت شغل قدیمی خود را ترک کند.
Elle décide toujours après avoir bien réfléchi.
او همیشه پس از خوب فکر کردن تصمیم میگیرد.
02
تعیین کردن
مثالها
Le comité a décidé la date de la réunion.
کمیته تاریخ جلسه را تصمیم گرفت.
Ils ont décidé le programme des festivités.
آنها برنامهی جشنها را تصمیم گرفتند.
03
وادار کردن
مثالها
La situation l' a décidé à accepter l' offre.
وضعیت او را مجبور کرد تا پیشنهاد را بپذیرد.
Le professeur a décidé les élèves à participer au projet.
معلم تصمیم گرفت دانشآموزان در پروژه شرکت کنند.
04
تصمیم گرفتن, انتخاب کردن
مثالها
Elle s' est décidée à accepter l' invitation.
او تصمیم گرفت دعوت را بپذیرد.
Il s' est décidé à changer de carrière.
او تصمیم گرفت که شغلش را تغییر دهد.
