جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
déchiffrer
01
فی البداهه خواندن, فی البداهه اجرا کردن
lire et jouer ou chanter une partition sans l'avoir préparée
مثالها
Elle déchiffre les nouvelles chansons sans répétition.
او آهنگهای جدید را بدون تمرین میخواند و اجرا میکند.
02
رمزگشایی کردن, (چیزی را) خواندن
comprendre ou traduire un texte ou un code difficile à lire
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
مشتق
فعل کنشی
فعل کمکی
avoir
اولشخص مفرد
déchiffre
اولشخص جمع
déchiffrons
اولشخص زمان آینده
déchiffrerai
اسم مفعول
déchiffré
اولشخص جمع زمان ناقص
déchiffrions
مثالها
Elle déchiffre les lettres anciennes avec patience.
او با صبر و حوصله نامههای قدیمی را رمزگشایی میکند.
03
(خط بد و ناخوانا را) خواندن
lire un texte mal écrit ou illisible
مثالها
Elle déchiffre les notes illisibles dans le carnet.
او یادداشتهای ناخوانا در دفترچه را رمزگشایی میکند.
