déchiffrer
01
初見で読む, 初見で解読する
lire et jouer ou chanter une partition sans l'avoir préparée
例
Il peut déchiffrer une partition au piano rapidement.
彼はピアノで楽譜を素早く読むことができます。
02
解読する, 解き明かす
comprendre ou traduire un texte ou un code difficile à lire
文法情報
形態的構成
派生語
動作動詞
助動詞
avoir
一人称単数
déchiffre
一人称複数
déchiffrons
未来時制の一人称
déchiffrerai
過去分詞
déchiffré
未完了時制の一人称複数
déchiffrions
例
Il a réussi à déchiffrer le message secret.
彼は秘密のメッセージを解読することに成功した。
03
解読する, 読む
lire un texte mal écrit ou illisible
例
Il a déchiffré l' écriture difficile de son professeur.
彼は先生の読みにくい字を解読した。
