déchiffrer
01
القراءة من النظرة الأولى, فك الشفرة من النظرة الأولى
lire et jouer ou chanter une partition sans l'avoir préparée
أمثلة
Déchiffrer correctement demande de la pratique régulière.
يتطلب فك الشفرة بشكل صحيح ممارسة منتظمة.
02
فك, حل
comprendre ou traduire un texte ou un code difficile à lire
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
مشتق
فعل حركة
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
déchiffre
المتكلم الجمع
déchiffrons
المتكلم في المستقبل
déchiffrerai
اسم المفعول
déchiffré
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
déchiffrions
أمثلة
Déchiffrer ce texte demande beaucoup de concentration.
فك شفرة هذا النص يتطلب الكثير من التركيز.
03
فك, قراءة
lire un texte mal écrit ou illisible
أمثلة
Déchiffrer ce manuscrit demande de la patience.
فك شفرة هذه المخطوطة يتطلب الصبر.
