Search
Select the dictionary language
déchiffrer
01
to sight-read, to play by sight
lire et jouer ou chanter une partition sans l'avoir préparée
Examples
Il peut déchiffrer une partition au piano rapidement.
He can sight-read a score on the piano quickly.
Elle déchiffre les nouvelles chansons sans répétition.
She sight-reads new songs without rehearsal.
02
to decipher, to decode
comprendre ou traduire un texte ou un code difficile à lire
Examples
Il a réussi à déchiffrer le message secret.
He managed to decipher the secret message.
Elle déchiffre les lettres anciennes avec patience.
She decodes the old letters patiently.
03
to read, to make out
lire un texte mal écrit ou illisible
Examples
Il a déchiffré l' écriture difficile de son professeur.
He read the difficult handwriting of his teacher.
Elle déchiffre les notes illisibles dans le carnet.
She makes out the unreadable notes in the notebook.
