déchiffrer
01
القراءة من النظرة الأولى, فك الشفرة من النظرة الأولى
lire et jouer ou chanter une partition sans l'avoir préparée
أمثلة
Il peut déchiffrer une partition au piano rapidement.
يمكنه فك قسمة على البيانو بسرعة.
02
فك, حل
comprendre ou traduire un texte ou un code difficile à lire
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
مشتق
فعل حركة
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
déchiffre
المتكلم الجمع
déchiffrons
المتكلم في المستقبل
déchiffrerai
اسم المفعول
déchiffré
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
déchiffrions
أمثلة
Il a réussi à déchiffrer le message secret.
تمكن من فك شفرة الرسالة السرية.
03
فك, قراءة
lire un texte mal écrit ou illisible
أمثلة
Il a déchiffré l'écriture difficile de son professeur.
فك خط معلمه الصعب.
