décider
01
bestämma, avgöra
prendre une décision après réflexion ou choisir une option
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
handlingsverb
hjälpverb
avoir
1:a person singular
décide
1:a person plural
décidons
1:a person futurum
déciderai
presens particip
décidant
perfekt particip
décidé
1:a person plural i imperfekt
décidions
Exempel
Il a décidé de quitter son ancien emploi.
Han beslöt att lämna sitt gamla jobb.
02
bestämma, fastställa
déterminer officiellement une date, un règlement, ou une règle
Exempel
Le comité a décidé la date de la réunion.
Kommittén beslöt datum för mötet.
03
tvinga, föranleda
forcer quelqu'un à faire quelque chose ou obliger à agir
Exempel
La situation l'a décidé à accepter l'offre.
Situationen beslutade honom att acceptera erbjudandet.
04
bestämma sig, fatta beslut
prendre enfin une décision après hésitation ou choisir une option
Exempel
Elle s'est décidée à accepter l'invitation.
Hon beslöt att acceptera inbjudan.
