Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
décider
01
decidir, determinar
prendre une décision après réflexion ou choisir une option
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
verbo auxiliar
avoir
1.ª pessoa do singular
décide
1.ª pessoa do plural
décidons
1.ª pessoa do futuro
déciderai
particípio presente
décidant
particípio passado
décidé
1.ª pessoa do plural do imperfeito
décidions
Exemplos
Il a décidé de quitter son ancien emploi.
Ele decidiu deixar seu antigo emprego.
02
decidir, determinar
déterminer officiellement une date, un règlement, ou une règle
Exemplos
Le comité a décidé la date de la réunion.
O comitê decidiu a data da reunião.
03
obrigar, forçar
forcer quelqu'un à faire quelque chose ou obliger à agir
Exemplos
La situation l'a décidé à accepter l'offre.
A situação o decidiu a aceitar a oferta.
04
decidir-se, determinar-se
prendre enfin une décision après hésitation ou choisir une option
Exemplos
Elle s'est décidée à accepter l'invitation.
Ela decidiu aceitar o convite.
