gager
de
de
ga
ga
ga
ger
ʒe
zhe
dégazer

Definition & Meaning of "dégager"in French

dégager
01

to give off, to emit, to release

produire ou libérer un gaz, de la vapeur ou une substance volatile 
dégager definition and meaning
Examples
La cheminée dégage de la fumée. 

The chimney gives off smoke.

02

to disclaim, to refuse, to shirk

refuser de prendre en charge, ne pas accepter une responsabilité 
dégager definition and meaning
Examples
Il dégage toute responsabilité en cas d'accident. 

He disclaims all responsibility in case of an accident.

03

to extract, to draw out

extraire ou retirer quelque chose d'un ensemble, souvent pour l'obtenir ou le mettre en évidence 
dégager definition and meaning
Examples
Le scientifique dégage des informations précises des données. 

The scientist extracts precise information from the data.

04

to expose, to uncover, to reveal

rendre visible ce qui était caché ou couvert 
dégager definition and meaning
Examples
L'archéologue dégage les vestiges sous la terre. 

The archaeologist uncovers the remains under the soil.

05

to free oneself, to get out, to break free

se libérer d'un obstacle, d'une contrainte ou d'une situation difficile 
dégager definition and meaning
Examples
Il se dégage de la foule pour avancer. 

He frees himself from the crowd to move forward.

06

to rise, to spread, to give off

s'élever, se répandre ou se produire (odeur, gaz, bruit, énergie…) 
dégager definition and meaning
Examples
De la fumée se dégage de la cheminée. 

Smoke rises from the chimney.

07

to clear, to free

libérer, rendre libre ce qui était pris, obstrué ou encombré 
Grammatical Information
Composition
phrasal
Action verb
Inseparable
Auxiliary verb
avoir
1st person singular
dégage
1st person plural
dégageons
Future 1st person
dégagerai
Present participle
dégageant
Past participle
dégagé
Imperfect 1st person plural
dégagions
Examples
Le pompier dégage les victimes des décombres. 

The firefighter clears the victims from the rubble.

08

to collect, to clear (banking)

recevoir ou libérer une somme d'argent, souvent en banque 
Examples
La banque a dégagé le paiement hier. 

The bank cleared the payment yesterday.

09

to clear (the ball), to kick away

envoyer le ballon loin de sa zone pour éviter un danger 
Examples
Le défenseur dégage le ballon de la surface de réparation. 

The defender clears the ball from the penalty area.

10

to clear, to open up, to become free

devenir libre, clair ou ouvert, se libérer d'un encombrement 
Examples
La rue se dégage peu à peu. 

The street clears little by little.

11

se libérer de quelque chose ou de quelqu'un, se retirer d'une situation 

Examples
Il se dégage de l'emprise de son ancien patron. 

He frees himself from the grip of his former boss.

LanGeek
Download LanGeek app
langeek application

Download Mobile App

App Store