dégager

dé

ger

ʒe

zhe

dégazer

Definisi dan arti dari "dégager"dalam bahasa Prancis

dégager

KATA KERJA

mengeluarkan, memancarkan

produire ou libérer un gaz, de la vapeur ou une substance volatile

Contoh-contoh

La cheminée dégage de la fumée.

Cerobong asap mengeluarkan asap.

melepaskan tanggung jawab, menolak tanggung jawab

refuser de prendre en charge, ne pas accepter une responsabilité

Contoh-contoh

Il dégage toute responsabilité en cas d'accident.

Melepaskan semua tanggung jawab jika terjadi kecelakaan.

mengekstrak, mengeluarkan

extraire ou retirer quelque chose d'un ensemble, souvent pour l'obtenir ou le mettre en évidence

Contoh-contoh

Le scientifique dégage des informations précises des données.

Ilmuwan mengambil informasi akurat dari data.

mengungkap, memaparkan

rendre visible ce qui était caché ou couvert

Contoh-contoh

L'archéologue dégage les vestiges sous la terre.

Arkeolog mengungkap peninggalan di bawah tanah.

membebaskan diri, melepaskan diri

se libérer d'un obstacle, d'une contrainte ou d'une situation difficile

Contoh-contoh

Il se dégage de la foule pour avancer.

Dia melepaskan diri dari kerumunan untuk maju.

naik, menyebar

s'élever, se répandre ou se produire (odeur, gaz, bruit, énergie…)

Contoh-contoh

De la fumée se dégage de la cheminée.

Asap keluar dari cerobong.

membersihkan, membebaskan

libérer, rendre libre ce qui était pris, obstrué ou encombré

informasi gramatikal

komposisi morfologis

frasa

kata kerja tindakan

tidak dapat dipisahkan

kata kerja bantu

avoir

orang pertama tunggal

dégage

orang pertama jamak

dégageons

orang pertama kala depan

dégagerai

present participle

dégageant

past participle

dégagé

orang pertama jamak kala imperfek

dégagions

Contoh-contoh

Le pompier dégage les victimes des décombres.

Pemadam kebakaran membersihkan korban dari puing-puing.

menerima, membebaskan

recevoir ou libérer une somme d'argent, souvent en banque

Contoh-contoh

La banque a dégagé le paiement hier.

Bank membebaskan pembayaran kemarin.

membersihkan bola, mengirim bola jauh

envoyer le ballon loin de sa zone pour éviter un danger

Contoh-contoh

Le défenseur dégage le ballon de la surface de réparation.

Bek membersihkan bola dari area penalti.

membersihkan, membebaskan

devenir libre, clair ou ouvert, se libérer d'un encombrement

Contoh-contoh

La rue se dégage peu à peu.

Jalan itu perlahan-lahan menjadi jelas.

se libérer de quelque chose ou de quelqu'un, se retirer d'une situation

Contoh-contoh

Il se dégage de l'emprise de son ancien patron.

Kata-kata Terdekat

Definisi dan arti dari "dégager"dalam bahasa Prancis

Download Mobile App