Search
Select the dictionary language
défiler
01
to parade, to march
marcher en procession, généralement lors d'une parade ou d'une cérémonie
Examples
Les soldats défilent pour la fête nationale.
The soldiers parade for the national holiday.
Les élèves ont défilé avec des drapeaux colorés.
The students marched with colorful flags.
02
to march, to demonstrate
marcher en groupe pour exprimer une opinion ou protester
Examples
Les citoyens ont défilé pour demander des réformes.
The citizens marched to demand reforms.
Elle a défilé avec ses collègues pour la journée internationale des droits des femmes.
She marched with her colleagues for International Women's Rights Day.
03
to pass by, to go past
passer en file ou successivement devant quelqu'un ou quelque chose
Examples
Les voitures défilent lentement sur la route principale.
The cars pass by slowly on the main road.
Les coureurs défilent devant le public pendant la course.
The runners go past the crowd during the race.
04
to pull out, to thread out
tirer un fil ou une corde hors de quelque chose, souvent progressivement
Examples
Elle défile le fil de l' aiguille pour commencer à coudre.
She pulls out the thread of the needle to start sewing.
Il défile le cordon de la capuche pour l' ajuster.
He pulls out the hood's cord to adjust it.
