Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
défiler
01
parade marschieren, in einer Parade mitmarschieren
marcher en procession, généralement lors d'une parade ou d'une cérémonie
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Bewegungsverb
Hilfsverb
avoir
1. Person Singular
défile
1. Person Plural
défilons
1. Person Futur
défilerai
Partizip Präsens
défilant
Partizip Perfekt
défilé
1. Person Plural im Imperfekt
défilions
Beispiele
Les soldats défilent pour la fête nationale.
Die Soldaten marschieren für den Nationalfeiertag.
02
marschieren, demonstrieren
marcher en groupe pour exprimer une opinion ou protester
Beispiele
Les citoyens ont défilé pour demander des réformes.
Die Bürger zogen in einem Demonstrationszug, um Reformen zu fordern.
03
vorbeiziehen, in einer Reihe vorbeigehen
passer en file ou successivement devant quelqu'un ou quelque chose
Beispiele
Les voitures défilent lentement sur la route principale.
Die Autos ziehen langsam auf der Hauptstraße vorbei.
04
herausziehen, ausziehen
tirer un fil ou une corde hors de quelque chose, souvent progressivement
Beispiele
Elle défile le fil de l'aiguille pour commencer à coudre.
Sie zieht den Faden der Nadel heraus, um mit dem Nähen zu beginnen.
