Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
défiler
01
parade marschieren, in einer Parade mitmarschieren
marcher en procession, généralement lors d'une parade ou d'une cérémonie
Beispiele
Les artistes défilent lors du carnaval chaque année.
Die Künstler ziehen während des Karnevals jedes Jahr umher.
02
marschieren, demonstrieren
marcher en groupe pour exprimer une opinion ou protester
Beispiele
Les manifestants ont défilé pacifiquement dans le centre - ville.
Die Demonstranten zogen friedlich durch das Stadtzentrum.
03
vorbeiziehen, in einer Reihe vorbeigehen
passer en file ou successivement devant quelqu'un ou quelque chose
Beispiele
Les spectateurs regardent les chars défiler lors du défilé.
Die Zuschauer beobachten die Festwagen beim Vorbeiziehen während der Parade.
04
herausziehen, ausziehen
tirer un fil ou une corde hors de quelque chose, souvent progressivement
Beispiele
Elle défile la laine du peloton pour tricoter.
Sie wickelt die Wolle vom Knäuel ab, um zu stricken.
