défiler
01
paraderen, in een optocht meelopen
marcher en procession, généralement lors d'une parade ou d'une cérémonie
Voorbeelden
Les manifestants ont défilé dans les rues de la ville.
De demonstranten trokken door de straten van de stad.
02
optochten, demonstreren
marcher en groupe pour exprimer une opinion ou protester
Voorbeelden
Les étudiants défilent contre les nouvelles lois.
De studenten demonstreren tegen de nieuwe wetten.
03
defileren, in een rij voorbijgaan
passer en file ou successivement devant quelqu'un ou quelque chose
Voorbeelden
Les images défilent sur l' écran de projection.
De beelden schuiven over het projectiescherm.
04
uitrollen, uittrekken
tirer un fil ou une corde hors de quelque chose, souvent progressivement
Voorbeelden
Le vieux chandail se défait et le fil commence à défiler.
De oude trui rafelt en de draad begint af te rafelen.
