Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
défiler
01
diễu hành, diễu binh
marcher en procession, généralement lors d'une parade ou d'une cérémonie
thông tin ngữ pháp
cấu tạo hình thái
đơn
động từ chỉ sự chuyển động
trợ động từ
avoir
ngôi thứ nhất số ít
défile
ngôi thứ nhất số nhiều
défilons
ngôi thứ nhất thì tương lai
défilerai
hiện tại phân từ
défilant
quá khứ phân từ
défilé
ngôi thứ nhất số nhiều thì chưa hoàn thành
défilions
Các ví dụ
Les soldats défilent pour la fête nationale.
Các binh sĩ diễu hành cho ngày lễ quốc gia.
02
diễu hành, tuần hành biểu tình
marcher en groupe pour exprimer une opinion ou protester
Các ví dụ
Les citoyens ont défilé pour demander des réformes.
Công dân tuần hành để yêu cầu cải cách.
03
diễu hành, lần lượt đi qua
passer en file ou successivement devant quelqu'un ou quelque chose
Các ví dụ
Les voitures défilent lentement sur la route principale.
Những chiếc xe ô tô lướt qua chậm rãi trên con đường chính.
04
rút ra, kéo ra
tirer un fil ou une corde hors de quelque chose, souvent progressivement
Các ví dụ
Elle défile le fil de l'aiguille pour commencer à coudre.
Cô ấy rút sợi chỉ ra khỏi kim để bắt đầu may.
