Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
défiler
01
felvonulni, részt venni egy felvonuláson
marcher en procession, généralement lors d'une parade ou d'une cérémonie
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
mozgást jelentő ige
segédige
avoir
egyes szám 1. személy
défile
többes szám 1. személy
défilons
jövő idő 1. személy
défilerai
folyamatos melléknévi igenév
défilant
befejezett melléknévi igenév
défilé
imperfektum többes szám 1. személy
défilions
Példák
Les élèves ont défilé avec des drapeaux colorés.
A diákok felvonultak színes zászlókkal.
02
felvonul, részt vesz egy tüntetésen
marcher en groupe pour exprimer une opinion ou protester
Példák
Elle a défilé avec ses collègues pour la journée internationale des droits des femmes.
Ő felvonult kollégáival a Nemzetközi Női Jogok Napján.
03
felvonul, sorban elhaladni
passer en file ou successivement devant quelqu'un ou quelque chose
Példák
Les coureurs défilent devant le public pendant la course.
A futók vonulnak a közönség előtt a verseny alatt.
04
kihúzni, kihúz
tirer un fil ou une corde hors de quelque chose, souvent progressivement
Példák
Il défile le cordon de la capuche pour l' ajuster.
Kihúzza a kapucni zsinórját, hogy beállítsa.
