Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
défiler
01
felvonulni, részt venni egy felvonuláson
marcher en procession, généralement lors d'une parade ou d'une cérémonie
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
mozgást jelentő ige
segédige
avoir
egyes szám 1. személy
défile
többes szám 1. személy
défilons
jövő idő 1. személy
défilerai
folyamatos melléknévi igenév
défilant
befejezett melléknévi igenév
défilé
imperfektum többes szám 1. személy
défilions
Példák
Les soldats défilent pour la fête nationale.
A katonák felvonulnak a nemzeti ünnep alkalmából.
02
felvonul, részt vesz egy tüntetésen
marcher en groupe pour exprimer une opinion ou protester
Példák
Les citoyens ont défilé pour demander des réformes.
Az állampolgárok felvonultak, hogy reformokat követeljenek.
03
felvonul, sorban elhaladni
passer en file ou successivement devant quelqu'un ou quelque chose
Példák
Les voitures défilent lentement sur la route principale.
Az autók lassan vonulnak a főúton.
04
kihúzni, kihúz
tirer un fil ou une corde hors de quelque chose, souvent progressivement
Példák
Elle défile le fil de l'aiguille pour commencer à coudre.
Ő kihúzza a tű fonalát, hogy elkezdjen varrni.
