Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
défiler
01
desfilar, marchar em parada
marcher en procession, généralement lors d'une parade ou d'une cérémonie
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de movimento
verbo auxiliar
avoir
1.ª pessoa do singular
défile
1.ª pessoa do plural
défilons
1.ª pessoa do futuro
défilerai
particípio presente
défilant
particípio passado
défilé
1.ª pessoa do plural do imperfeito
défilions
Exemplos
Les pompiers ont défilé devant les citoyens lors de la cérémonie.
Os bombeiros desfilaram em frente aos cidadãos durante a cerimônia.
02
desfilar, marchar em protesto
marcher en groupe pour exprimer une opinion ou protester
Exemplos
Ils ont défilé pour sensibiliser le public à l' environnement.
Eles desfilaram para conscientizar o público sobre o meio ambiente.
03
desfilar, passar em fila
passer en file ou successivement devant quelqu'un ou quelque chose
Exemplos
Les soldats défilent devant le président lors de la cérémonie.
Os soldados desfilam diante do presidente durante a cerimônia.
04
desenrolar, extrair
tirer un fil ou une corde hors de quelque chose, souvent progressivement
Exemplos
Il défile doucement le fil pour ne pas le casser.
Ele desenrola o fio suavemente para não quebrá-lo.
