défiler
01
يسير في موكب, يشارك في عرض عسكري
marcher en procession, généralement lors d'une parade ou d'une cérémonie
أمثلة
Les pompiers ont défilé devant les citoyens lors de la cérémonie.
سار رجال الإطفاء أمام المواطنين خلال الحفل.
02
يسير في مسيرة, يشارك في مظاهرة
marcher en groupe pour exprimer une opinion ou protester
أمثلة
Ils ont défilé pour sensibiliser le public à l' environnement.
ساروا لزيادة وعي الجمهور بالبيئة.
03
يَسيرُ بِمُواكَبَةٍ, يَمُرُّ بِتَتَابُعٍ
passer en file ou successivement devant quelqu'un ou quelque chose
أمثلة
Les soldats défilent devant le président lors de la cérémonie.
يسير الجنود أمام الرئيس خلال الحفل.
04
سحب للخارج, استخراج
tirer un fil ou une corde hors de quelque chose, souvent progressivement
أمثلة
Il défile doucement le fil pour ne pas le casser.
يفك الخيط برفق حتى لا يكسرها.
