défiler
01
パレードする, 行進する
marcher en procession, généralement lors d'une parade ou d'une cérémonie
文法情報
形態的構成
単純語
移動動詞
助動詞
avoir
一人称単数
défile
一人称複数
défilons
未来時制の一人称
défilerai
現在分詞
défilant
過去分詞
défilé
未完了時制の一人称複数
défilions
例
Les soldats défilent pour la fête nationale.
兵士たちは国民の祝日のために行進する。
02
行進する, デモ行進に参加する
marcher en groupe pour exprimer une opinion ou protester
例
Les citoyens ont défilé pour demander des réformes.
市民は改革を要求するためにデモ行進しました。
03
行進する, 列をなして通る
passer en file ou successivement devant quelqu'un ou quelque chose
例
Les voitures défilent lentement sur la route principale.
車がゆっくりと幹線道路を行進する。
04
引き抜く, 取り出す
tirer un fil ou une corde hors de quelque chose, souvent progressivement
例
Elle défile le fil de l' aiguille pour commencer à coudre.
彼女は縫い始めるために針の糸を引っ張ります。
