défiler
01
يسير في موكب, يشارك في عرض عسكري
marcher en procession, généralement lors d'une parade ou d'une cérémonie
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
défile
المتكلم الجمع
défilons
المتكلم في المستقبل
défilerai
اسم الفاعل
défilant
اسم المفعول
défilé
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
défilions
أمثلة
Les soldats défilent pour la fête nationale.
يسير الجنود في العرض العسكري للعيد الوطني.
02
يسير في مسيرة, يشارك في مظاهرة
marcher en groupe pour exprimer une opinion ou protester
أمثلة
Les citoyens ont défilé pour demander des réformes.
تظاهر المواطنون للمطالبة بالإصلاحات.
03
يَسيرُ بِمُواكَبَةٍ, يَمُرُّ بِتَتَابُعٍ
passer en file ou successivement devant quelqu'un ou quelque chose
أمثلة
Les voitures défilent lentement sur la route principale.
السيارات تسير ببطء على الطريق الرئيسي.
04
سحب للخارج, استخراج
tirer un fil ou une corde hors de quelque chose, souvent progressivement
أمثلة
Elle défile le fil de l'aiguille pour commencer à coudre.
هي تسحب خيط الإبرة لبدء الخياطة.
