جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
défiler
01
رژه رفتن
marcher en procession, généralement lors d'une parade ou d'une cérémonie
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل حرکتی
فعل کمکی
avoir
اولشخص مفرد
défile
اولشخص جمع
défilons
اولشخص زمان آینده
défilerai
وجه وصفی حال
défilant
اسم مفعول
défilé
اولشخص جمع زمان ناقص
défilions
مثالها
Les soldats défilent pour la fête nationale.
سربازان برای جشن ملی رژه میروند.
02
راهپیمایی کردن, تظاهرات کردن
marcher en groupe pour exprimer une opinion ou protester
مثالها
Les citoyens ont défilé pour demander des réformes.
شهروندان برای درخواست اصلاحات رژه رفتند.
03
عبور کردن, گذشتن، رد شدن
passer en file ou successivement devant quelqu'un ou quelque chose
مثالها
Les voitures défilent lentement sur la route principale.
ماشینها به آرامی در جاده اصلی عبور میکنند.
04
نخ (چیزی را) بیرون کشیدن, بند (چیزی را) درآوردن
tirer un fil ou une corde hors de quelque chose, souvent progressivement
مثالها
Elle défile le fil de l'aiguille pour commencer à coudre.
او نخ سوزن را میکشد تا شروع به دوختن کند.
