Search
Select the dictionary language
dégonfler
01
diminuer l'intensité, la force ou le volume de quelque chose, to lessen
Examples
Le médecin a donné un traitement pour dégonfler l' enflure.
The doctor gave a treatment to reduce the swelling.
Cette nouvelle a dégonflé l' enthousiasme de l' équipe.
This news lessened the team's enthusiasm.
02
to chicken out, to lose one's nerve
perdre son courage ou sa détermination au moment d'agir
Examples
Il voulait lui parler, mais il s' est dégonflé au dernier moment.
He wanted to talk to her, but he chickened out at the last moment.
Elle s' est dégonflée avant de sauter en parachute.
She lost her nerve before skydiving.
03
to deflate, to let the air out
faire sortir l'air ou le gaz contenu dans un objet gonflé
Examples
Il a dégonflé le ballon avant de le ranger.
He deflated the balloon before putting it away.
Elle a dégonflé le matelas pour le plier.
She let the air out of the mattress to fold it.
