to wear
01
穿, 戴
to have something such as clothes, shoes, etc. on your body
Transitive: to wear clothing
例子
She decided to wear a beautiful dress to the party.
她决定在派对上穿一件漂亮的裙子。
He wore a suit and tie to the job interview to make a good impression.
他穿了西装和领带去参加面试，以给人留下好印象。
1.1
留, 展示
to have a particular style of hair, beard, or mustache
Complex Transitive: to wear hair or facial hair [adj] | to wear hair or facial hair in a specific manner
例子
He likes to wear his beard neatly trimmed.
他喜欢留修剪整齐的胡子。
She usually wears her hair in a ponytail.
她通常把头发扎成马尾辫。
02
磨损, 损耗
to cause damage due to repeated friction or usage
Transitive: to wear sth
例子
The repeated opening and closing of the door had worn the hinge.
反复开关门已经磨损了铰链。
The years of scrubbing had worn the kitchen floor tiles.
多年的擦洗已经磨损了厨房的地砖。
2.1
磨损, 穿破
to become damaged because of continuous use or friction
Intransitive
Linking Verb: to wear [adj]
例子
Her favorite jeans were wearing along the seams.
她最喜欢的牛仔裤在接缝处磨损了。
Over time, the fabric of the old chair began to wear, revealing the stuffing underneath.
随着时间的推移，旧椅子的面料开始磨损，露出了下面的填充物。
2.2
磨损, 磨出
to create a visible impression, hole, or path through repeated friction or use
Transitive: to wear a hole or path somewhere
例子
The constant rain had worn grooves into the garden path.
持续的雨水在花园小径上磨出了沟槽。
The car 's tires had worn deep ruts in the muddy road.
汽车的轮胎在泥泞的道路上磨出了深深的车辙。
2.3
耐用, 持久
to remain in good condition, particularly after a long period of usage
Intransitive: to wear in a specific manner
例子
The old family heirloom has worn well over the years and still looks beautiful.
这个古老的家传之物多年来保持得很好，仍然看起来很漂亮。
Despite daily use, the leather sofa has worn exceptionally well.
尽管每天使用，皮革沙发磨损得非常好。
03
穿, 显示
to show a specific expression with one's face
Transitive: to wear an expression
例子
She wore a joyful expression when she received the good news.
当她收到好消息时，她露出了愉快的表情。
She wore a happy smile at the party.
她在聚会上露出了开心的笑容。
04
悬挂, 展示
(of ships) to display a specific flag or colors, often indicating their nationality, affiliation, or purpose
Transitive: to wear a specific flag
例子
The ship proudly wore the national flag as it sailed into the harbor.
当船驶入港口时，它骄傲地悬挂着国旗。
In international waters, ships often wear their respective maritime flags.
在国际水域，船只经常悬挂各自的海事旗帜。
05
度过, 消磨
to spend or pass a period of time engaging in a specific activity or pursuit
Transitive: to wear a period of time
例子
They wore the evening away laughter and conversation.
他们用笑声和谈话度过了夜晚。
Playing board games helped us wear the rainy afternoon.
玩棋盘游戏帮助我们度过了雨天的下午。
06
容忍, 接受
to tolerate or accept something, even if one may not entirely approve of it
Dialect
British
BritishTransitive: to wear an idea or proposal
例子
She presented a bold idea, but the conservative board members would n't wear it.
她提出了一个大胆的想法，但保守的董事会成员不愿意接受它。
The political candidate had unconventional policies, but many voters could n't wear them.
这位政治候选人有着非常规的政策，但许多选民无法忍受它们。
07
涂抹, 穿戴
to apply or put a substance or product on one's body
例子
He forgot to wear sunscreen and got sunburned.
他忘了涂防晒霜，结果晒伤了。
I always wear perfume before going out.
我出门前总是喷香水。
Wear
01
服装, 服饰
a piece of clothing for a particular event or purpose
02
穿着, 服装
the act of having on your person as a covering or adornment
03
磨损, 损耗
impairment resulting from long use
词汇树
wearer
wearing
wearing
wear
