Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to wear
01
visel, felvesz
to have something such as clothes, shoes, etc. on your body
Transitive: to wear clothing
Példák
He wore a suit and tie to the job interview to make a good impression.
Öltönyt és nyakkendőt viselt az állásinterjúra, hogy jó benyomást keltsen.
1.1
visel, kiállít
to have a particular style of hair, beard, or mustache
Complex Transitive: to wear hair or facial hair [adj] | to wear hair or facial hair in a specific manner
Példák
She wears her hair in a classic pixie cut.
Klasszikus pixie vágásban viseli a haját.
02
kopik, elhasznál
to cause damage due to repeated friction or usage
Transitive: to wear sth
Példák
Her frequent typing had worn the letters on the keyboard.
A gyakori gépelése elkoptatta a billentyűzet betűit.
2.1
kopik, elhasználódik
to become damaged because of continuous use or friction
Intransitive
Linking Verb: to wear [adj]
Példák
Over time, the fabric of the old chair began to wear, revealing the stuffing underneath.
Idővel a régi szék anyaga elkezdett kopni, felfedve az alatta lévő tömést.
2.2
kopik, koptat
to create a visible impression, hole, or path through repeated friction or use
Transitive: to wear a hole or path somewhere
Példák
The car 's tires had worn deep ruts in the muddy road.
Az autó gumói mély kereknyomokat kopasztottak a sáros úton.
2.3
tartós, ellenáll
to remain in good condition, particularly after a long period of usage
Intransitive: to wear in a specific manner
Példák
Despite daily use, the leather sofa has worn exceptionally well.
A mindennapi használat ellenére a bőrkanapé kivételesen jól kopott.
03
visel, mutat
to show a specific expression with one's face
Transitive: to wear an expression
Példák
He wore a surprised look when he saw the gift.
Meglepett kifejezést öltött, amikor meglátta az ajándékot.
04
kitűz, visel
(of ships) to display a specific flag or colors, often indicating their nationality, affiliation, or purpose
Transitive: to wear a specific flag
Példák
As a symbol of unity, all the ships in the fleet wore the same flag.
Az egység szimbólumaként a flotta minden hajója ugyanazt a zászlót viselte.
05
tölt, eltölt
to spend or pass a period of time engaging in a specific activity or pursuit
Transitive: to wear a period of time
Példák
Playing board games helped us wear the rainy afternoon.
A társasjátékok játszása segített nekünk eltölteni az esős délutánt.
06
tűr, elfogad
to tolerate or accept something, even if one may not entirely approve of it
Dialect
British
BritishTransitive: to wear an idea or proposal
Példák
The scientist had a groundbreaking theory, but some of her colleagues could n't wear it.
A tudósnak forradalmi elmélete volt, de néhány kollégája nem tudta elfogadni.
07
alkalmaz, felvisz
to apply or put a substance or product on one's body
Példák
I always wear perfume before going out.
Mindig felviszek parfümöt, mielőtt kimegyek.
Wear
01
ruházat, öltözet
a piece of clothing for a particular event or purpose
02
viselés, ruházat
the act of having on your person as a covering or adornment
03
kopás, elhasználódás
impairment resulting from long use
Lexikai Fa
wearer
wearing
wearing
wear
