to wear
01
입다, 착용하다
to have something such as clothes, shoes, etc. on your body
Transitive: to wear clothing
예시들
She decided to wear a beautiful dress to the party.
그녀는 파티에 아름다운 드레스를 입기로 결정했다.
He wore a suit and tie to the job interview to make a good impression.
그는 좋은 인상을 주기 위해 면접에 양복과 넥타이를 입고 갔다.
1.1
가지다, 과시하다
to have a particular style of hair, beard, or mustache
Complex Transitive: to wear hair or facial hair [adj] | to wear hair or facial hair in a specific manner
예시들
He likes to wear his beard neatly trimmed.
그는 깔끔하게 다듬어진 수염을 기르는 것을 좋아한다.
She usually wears her hair in a ponytail.
그녀는 보통 머리를 포니테일로 묶습니다.
02
닳게 하다, 손상시키다
to cause damage due to repeated friction or usage
Transitive: to wear sth
예시들
The repeated opening and closing of the door had worn the hinge.
문을 반복적으로 열고 닫는 것이 힌지를 닳게 했습니다.
The years of scrubbing had worn the kitchen floor tiles.
수년간 문지른 결과 주방 바닥 타일이 닳아 버렸다.
2.1
닳다, 마모되다
to become damaged because of continuous use or friction
Intransitive
Linking Verb: to wear [adj]
예시들
Her favorite jeans were wearing along the seams.
그녀가 가장 좋아하는 청바지는 솔기 부분이 닳아 있었습니다.
Over time, the fabric of the old chair began to wear, revealing the stuffing underneath.
시간이 지남에 따라 낡은 의자의 천이 닳기 시작하면서 안의 충전재가 드러났다.
2.2
닳게 하다, 갈아 만들다
to create a visible impression, hole, or path through repeated friction or use
Transitive: to wear a hole or path somewhere
예시들
The constant rain had worn grooves into the garden path.
끊임없는 비가 정원 길에 홈을 패였다.
The car 's tires had worn deep ruts in the muddy road.
차의 타이어가 진흙 길에 깊은 차선을 닳게 했습니다.
2.3
오래가다, 견디다
to remain in good condition, particularly after a long period of usage
Intransitive: to wear in a specific manner
예시들
The old family heirloom has worn well over the years and still looks beautiful.
오랜 가족 유물은 여러 해 동안 잘 견디어 여전히 아름답게 보입니다.
Despite daily use, the leather sofa has worn exceptionally well.
매일 사용했음에도 불구하고, 가죽 소파는 예외적으로 잘 닳았습니다.
03
입다, 보여주다
to show a specific expression with one's face
Transitive: to wear an expression
예시들
She wore a joyful expression when she received the good news.
그녀는 좋은 소식을 들었을 때 기쁜 표정을 지었다.
She wore a happy smile at the party.
그녀는 파티에서 행복한 미소를 짓고 있었다.
04
게양하다, 표시하다
(of ships) to display a specific flag or colors, often indicating their nationality, affiliation, or purpose
Transitive: to wear a specific flag
예시들
The ship proudly wore the national flag as it sailed into the harbor.
배는 항구로 들어갈 때 국기를 자랑스럽게 게양했다.
In international waters, ships often wear their respective maritime flags.
국제 수역에서 선박은 종종 각자의 해상 기를 게양합니다.
05
보내다, 소비하다
to spend or pass a period of time engaging in a specific activity or pursuit
Transitive: to wear a period of time
예시들
They wore the evening away laughter and conversation.
그들은 웃음과 대화로 저녁을 보냈다.
Playing board games helped us wear the rainy afternoon.
보드 게임을 하는 것이 비 오는 오후를 보내는 데 도움이 되었습니다.
06
참다, 받아들이다
to tolerate or accept something, even if one may not entirely approve of it
Dialect
British
BritishTransitive: to wear an idea or proposal
예시들
She presented a bold idea, but the conservative board members would n't wear it.
그녀는 대담한 아이디어를 제시했지만 보수적인 이사회 멤버들은 그것을 받아들이려 하지 않았다.
The political candidate had unconventional policies, but many voters could n't wear them.
그 정치 후보자는 비전통적인 정책을 가지고 있었지만, 많은 유권자들이 그것들을 참을 수 없었습니다.
07
바르다, 입다
to apply or put a substance or product on one's body
예시들
He forgot to wear sunscreen and got sunburned.
그는 선크림을 바르는 것을 잊어버려 햇볕에 탔다.
I always wear perfume before going out.
나는 외출하기 전에 항상 향수를 바릅니다.
Wear
01
의복, 옷
a piece of clothing for a particular event or purpose
02
착용, 의류
the act of having on your person as a covering or adornment
03
마모, 손상
impairment resulting from long use
어휘 나무
wearer
wearing
wearing
wear
