to wear

wear

wɛə

veē

haretarexarelair

Definicja i znaczenie słowa „wear” po angielsku

to wear

CZASOWNIK

nosić, ubierać

to have something such as clothes, shoes, etc. on your body

Transitive: to wear clothing

informacje gramatyczne

budowa morfologiczna

prosty

czasownik czynnościowy

nieregularny

czas teraźniejszy

wear

3. osoba liczby pojedynczej

wears

imiesłów czynny

wearing

czas przeszły prosty

wore

imiesłów bierny

worn

Przykłady

She decided to wear a beautiful dress to the party.

Postanowiła założyć piękną sukienkę na imprezę.

1.1

nosić, pokazywać

to have a particular style of hair, beard, or mustache

Complex Transitive: to wear hair or facial hair [adj] | to wear hair or facial hair in a specific manner

Przykłady

He likes to wear his beard neatly trimmed.

Lubi nosić brodę starannie przyciętą.

zużywać, niszczyć

to cause damage due to repeated friction or usage

Transitive: to wear sth

Przykłady

The repeated opening and closing of the door had worn the hinge.

Wielokrotne otwieranie i zamykanie drzwi zużyło zawias.

2.1

zużywać się, ścierać się

to become damaged because of continuous use or friction

Intransitive

Linking Verb: to wear [adj]

Przykłady

Her favorite jeans were wearing along the seams.

Jej ulubione dżinsy zużywały się wzdłuż szwów.

2.2

zużywać, wyżłabiać

to create a visible impression, hole, or path through repeated friction or use

Transitive: to wear a hole or path somewhere

Przykłady

The constant rain had worn grooves into the garden path.

Ciągły deszcz wyżłobił rowki w ścieżce ogrodowej.

2.3

wytrzymywać, przetrwać

to remain in good condition, particularly after a long period of usage

Intransitive: to wear in a specific manner

Przykłady

The old family heirloom has worn well over the years and still looks beautiful.

Stara rodzinna pamiątka dobrze się zachowała przez lata i wciąż wygląda pięknie.

nosić, pokazywać

to show a specific expression with one's face

Transitive: to wear an expression

Przykłady

She wore a joyful expression when she received the good news.

Ona nosiła radosny wyraz twarzy, gdy otrzymała dobrą wiadomość.

wywieszać, nosić

(of ships) to display a specific flag or colors, often indicating their nationality, affiliation, or purpose

Transitive: to wear a specific flag

Przykłady

The ship proudly wore the national flag as it sailed into the harbor.

Statek dumnie wywieszał flagę narodową, gdy wpływał do portu.

spędzać, przebywać

to spend or pass a period of time engaging in a specific activity or pursuit

Transitive: to wear a period of time

Przykłady

They wore the evening away laughter and conversation.

Spędzili wieczór na śmiechu i rozmowach.

znosić, akceptować

to tolerate or accept something, even if one may not entirely approve of it

Dialect

British

Transitive: to wear an idea or proposal

Przykłady

She presented a bold idea, but the conservative board members wouldn't wear it.

Przedstawiła śmiały pomysł, ale konserwatywni członkowie zarządu nie chcieli go zaakceptować.

nakładać, zakładać

to apply or put a substance or product on one's body

Przykłady

He forgot to wear sunscreen and got sunburned.

Zapomniał nałożyć kremu przeciwsłonecznego i dostał oparzenia słonecznego.

Wear

RZECZOWNIK

ubranie, strój

a piece of clothing for a particular event or purpose

noszenie, odzież

the act of having on your person as a covering or adornment

informacje gramatyczne

status żywotności

abstrakcyjny

budowa morfologiczna

prosty

niepoliczalny

zużycie, zniszczenie

impairment resulting from long use

Drzewo Leksykalne

wearer

wearing

wear

Bliskie Słowa

Definicja i znaczenie słowa „wear” po angielsku

Download Mobile App