to wear
wear
wɛə
veē
haretarexarelair

Definition und Bedeutung von „wear“ im Englischen

to wear
01

tragen

to have something such as clothes, shoes, etc. on your body 
Transitive: to wear clothing
to wear definition and meaning
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
unregelmäßig
Präsens
wear
3. Person Singular
wears
Partizip Präsens
wearing
einfache Vergangenheit
wore
Partizip Perfekt
worn
Beispiele
She decided to wear a beautiful dress to the party. 

Sie entschied sich, ein schönes Kleid zur Party zu tragen.

1.1

tragen, zur Schau stellen

to have a particular style of hair, beard, or mustache 
Complex Transitive: to wear hair or facial hair [adj] | to wear hair or facial hair in a specific manner
Beispiele
He likes to wear his beard neatly trimmed. 

Er trägt gerne seinen Bart ordentlich getrimmt.

02

abnutzen, verschleißen

to cause damage due to repeated friction or usage 
Transitive: to wear sth
to wear definition and meaning
Beispiele
The repeated opening and closing of the door had worn the hinge. 

Das wiederholte Öffnen und Schließen der Tür hatte das Scharnier abgenutzt.

2.1

abnutzen, verschleißen

to become damaged because of continuous use or friction 
Intransitive
Linking Verb: to wear [adj]
to wear definition and meaning
Beispiele
Her favorite jeans were wearing along the seams. 

Ihre Lieblingsjeans nutzten sich an den Nähten ab.

2.2

abnutzen, einfurchen

to create a visible impression, hole, or path through repeated friction or use 
Transitive: to wear a hole or path somewhere
Beispiele
The constant rain had worn grooves into the garden path. 

Der ständige Regen hatte Furchen in den Gartenweg gewetzt.

2.3

halten, standhalten

to remain in good condition, particularly after a long period of usage 
Intransitive: to wear in a specific manner
Beispiele
The old family heirloom has worn well over the years and still looks beautiful. 

Das alte Familienerbstück hat sich über die Jahre gut gehalten und sieht immer noch schön aus.

03

tragen, zeigen

to show a specific expression with one's face 
Transitive: to wear an expression
Beispiele
She wore a joyful expression when she received the good news. 

Sie trug einen freudigen Ausdruck, als sie die gute Nachricht erhielt.

04

hiszen, tragen

(of ships) to display a specific flag or colors, often indicating their nationality, affiliation, or purpose 
Transitive: to wear a specific flag
Beispiele
The ship proudly wore the national flag as it sailed into the harbor. 

Das Schiff trug stolz die Nationalflagge, als es in den Hafen einfuhr.

05

verbringen, vertreiben

to spend or pass a period of time engaging in a specific activity or pursuit 
Transitive: to wear a period of time
Beispiele
They wore the evening away laughter and conversation. 

Sie verbrachten den Abend mit Lachen und Gesprächen.

06

ertragen, akzeptieren

to tolerate or accept something, even if one may not entirely approve of it 
Dialectbritish flagBritish
Transitive: to wear an idea or proposal
Beispiele
She presented a bold idea, but the conservative board members wouldn't wear it. 

Sie präsentierte eine mutige Idee, aber die konservativen Vorstandsmitglieder wollten sie nicht akzeptieren.

07

auftragen, anlegen

to apply or put a substance or product on one's body 
Beispiele
He forgot to wear sunscreen and got sunburned. 

Er hat vergessen, Sonnencreme aufzutragen und hat einen Sonnenbrand bekommen.

01

Kleidung, Outfit

a piece of clothing for a particular event or purpose 
wear definition and meaning
02

Tragen, Kleidung

the act of having on your person as a covering or adornment 
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
abstrakt
morphologische Zusammensetzung
einfach
nicht zählbar
03

Abnutzung, Verschleiß

impairment resulting from long use 
LanGeek
App Herunterladen
langeek application

Download Mobile App

App Store