Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to crack
01
nứt, rạn
to break on the surface without falling into separate pieces
Intransitive
Các ví dụ
The painter noticed the old canvas beginning to crack, indicating the need for restoration.
Họa sĩ nhận thấy tấm vải cũ bắt đầu nứt, cho thấy cần phải phục hồi.
02
nứt, vỡ
to cause something to break, split, or fracture, often resulting in the formation of cracks or fissures
Transitive: to crack sth
Các ví dụ
The impact of the hammer cracked the concrete pavement.
Tác động của cái búa đã làm nứt vỉa hè bê tông.
03
nổ, rạn
to produce a sharp or explosive noise
Intransitive
Các ví dụ
The firecrackers cracked in the distance, signaling the start of the celebration.
Pháo nổ ở đằng xa, báo hiệu sự bắt đầu của lễ kỷ niệm.
04
vượt qua, bẻ khóa
to bypass or overcome a security system or barrier
Transitive: to crack a security system or barrier
Các ví dụ
He managed to crack the combination lock on the safe and steal the valuable contents inside.
Anh ta đã bẻ khóa thành công ổ khóa tổ hợp của két sắt và lấy trộm những vật có giá trị bên trong.
05
đánh, đập
to strike or hit someone or something with force
Transitive: to crack sb/sth
Các ví dụ
He cracked the lock with a heavy wrench, breaking it open.
Anh ta đập vào ổ khóa bằng một cái cờ lê nặng, làm vỡ nó để mở ra.
06
nứt, vỡ
to break due to the application of force, stress, or pressure
Intransitive
Các ví dụ
The strain of the heavy load caused the wooden plank to crack.
Sức căng của tải trọng nặng khiến tấm ván gỗ bị nứt.
07
bẻ gãy, phân hủy
to break down complex organic molecules into simpler compounds
Transitive: to crack organic molecules
Các ví dụ
In the petrochemical industry, natural gas liquids are cracked into ethylene and other olefins for use in polymer production.
Trong ngành công nghiệp hóa dầu, các chất lỏng khí tự nhiên được crack thành ethylene và các olefin khác để sử dụng trong sản xuất polymer.
08
tiết lộ, bật mí
to reveal or disclose something suddenly or impulsively
Intransitive
Các ví dụ
The witness cracked under pressure during cross-examination and revealed a crucial piece of evidence.
Nhân chứng đã bị bẻ gãy dưới áp lực trong quá trình thẩm vấn chéo và tiết lộ một bằng chứng quan trọng.
09
gục ngã, sụp đổ
to become overwhelmed by intense psychological pressure
Intransitive
Các ví dụ
He had been holding it together for months, but eventually, the stress of his personal life caused him to crack.
Anh ấy đã cố gắng chịu đựng trong nhiều tháng, nhưng cuối cùng, căng thẳng từ cuộc sống cá nhân khiến anh ấy sụp đổ.
10
đột nhập, bẻ khóa
to illegally access a computer system with harmful intent
Transitive: to crack a computer system
Các ví dụ
Hackers often target government agencies in attempts to crack classified databases.
Tin tặc thường nhắm vào các cơ quan chính phủ trong các nỗ lực đột nhập cơ sở dữ liệu mật.
Crack
01
vết nứt, khe nứt
a narrow opening or split, often caused by damage or pressure
Các ví dụ
The crack in the glass made it unsafe to use.
Vết nứt trong kính khiến nó không an toàn để sử dụng.
02
tiếng nổ, vết nứt
a sudden sharp noise
03
vết nứt, sự nứt
the act of cracking something
04
nỗ lực
a usually brief attempt
05
crack, đá
a form of cocaine processed into small, hard rocks that can be smoked
SlangCác ví dụ
She warned him about the addictive nature of crack.
Cô ấy đã cảnh báo anh ta về tính chất gây nghiện của crack.
06
vết nứt, khe nứt
a blemish resulting from a break without complete separation of the parts
07
nhận xét dí dỏm, lời bông đùa
witty remark
08
một cơ hội, một dịp
a chance to do something
crack
01
xuất sắc, tuyệt vời
exceptionally skilled, excellent, or proficient
Các ví dụ
The team has a crack goalkeeper who rarely lets any goals past.
Đội bóng có một thủ môn xuất sắc hiếm khi để lọt lưới.
Cây Từ Vựng
cracked
cracker
cracking
crack
