to crack
crack
kræk
krāk
crankclackcrockcarack

Definición y significado de "crack"en inglés

to crack
01

agrietar, resquebrajar

to break on the surface without falling into separate pieces 
Intransitive
to crack definition and meaning
información gramatical
composición morfológica
simple
verbo de acción
regular
presente
crack
3.ª persona singular
cracks
participio presente
cracking
pretérito simple
cracked
participio pasado
cracked
Ejemplos
The frozen lake began to crack as temperatures rose, creating patterns on the surface. 

El lago congelado comenzó a agrietarse cuando las temperaturas subieron, creando patrones en la superficie.

02

rajar, agrietar

to cause something to break, split, or fracture, often resulting in the formation of cracks or fissures 
Transitive: to crack sth
to crack definition and meaning
Ejemplos
The earthquake cracked the foundation of the house. 

El terremoto agrietó los cimientos de la casa.

03

crujir, tronar

to produce a sharp or explosive noise 
Intransitive
Ejemplos
As the thunderstorm approached, lightning cracked across the sky. 

A medida que se acercaba la tormenta, un rayo crujió en el cielo.

04

sortear, violar

to bypass or overcome a security system or barrier 
Transitive: to crack a security system or barrier
Ejemplos
The thieves used lock-picking techniques to crack the door's security and break into the building. 

Los ladrones utilizaron técnicas de ganzúa para sortear la seguridad de la puerta y entrar en el edificio.

05

golpear, pegar

to strike or hit someone or something with force 
Transitive: to crack sb/sth
Ejemplos
The boxer cracked his opponent with a powerful right hook to the jaw. 

El boxeador golpeó a su oponente con un potente gancho derecho en la mandíbula.

06

agrietar, rajarse

to break due to the application of force, stress, or pressure 
Intransitive
Ejemplos
The old bridge cracked and collapsed under the weight of the heavy truck. 

El viejo puente se agrietó y se derrumbó bajo el peso del camión pesado.

07

craquear, descomponer

to break down complex organic molecules into simpler compounds 
Transitive: to crack organic molecules
Ejemplos
In the laboratory, researchers crack hydrocarbons to produce ethylene and propylene for use in plastics manufacturing. 

En el laboratorio, los investigadores rompen los hidrocarburos para producir etileno y propileno para su uso en la fabricación de plásticos.

08

revelar, divulgar

to reveal or disclose something suddenly or impulsively 
Intransitive
Ejemplos
Despite his efforts to keep it a secret, he cracked and told his friends about the surprise party. 

A pesar de sus esfuerzos por mantenerlo en secreto, se quebró y les contó a sus amigos sobre la fiesta sorpresa.

09

quebrarse, desmoronarse

to become overwhelmed by intense psychological pressure 
Intransitive
Ejemplos
The soldier cracked under the constant threat of combat, experiencing severe anxiety and panic attacks. 

El soldado se derrumbó bajo la amenaza constante del combate, experimentando ansiedad severa y ataques de pánico.

10

hackear, violar

to illegally access a computer system with harmful intent 
Transitive: to crack a computer system
Ejemplos
The hacker attempted to crack the company's network security to steal sensitive information. 

El hacker intentó violar la seguridad de la red de la empresa para robar información sensible.

01

grieta, hendidura

a narrow opening or split, often caused by damage or pressure 
crack definition and meaning
información gramatical
estado de animacidad
inanimado
composición morfológica
simple
contable
forma plural
cracks
Ejemplos
A crack appeared in the wall after the earthquake. 

Una grieta apareció en la pared después del terremoto.

02

crujido, estallido

a sudden sharp noise, often loud and brief 
Ejemplos
A crack of thunder startled everyone outside. 

Un trueno sobresaltó a todos los que estaban afuera.

03

grieta, agrietamiento

the act of cracking something 
04

intento

a usually brief attempt 
05

crack, piedra

a form of cocaine processed into small, hard rocks that can be smoked 
jerga
Ejemplos
He was caught selling crack on the street corner. 

Fue atrapado vendiendo crack en la esquina de la calle.

06

grieta, fisura

a blemish resulting from a break without complete separation of the parts 
07

comentario ingenioso, agudeza

witty remark 
08

una oportunidad, una chance

a chance to do something 
01

excepcional, sobresaliente

exceptionally skilled, excellent, or proficient 
información gramatical
composición morfológica
simple
cualitativo
superlativo
most crack
comparativo
more crack
graduable
Ejemplos
She's a crack shot with a rifle, hitting the target dead center every time. 

Ella es una crack con un rifle, dando en el blanco cada vez.

LanGeek
Descargar la Aplicación
langeek application

Download Mobile App

App Store