Ara
to crack
01
çatlamak, kırılmak
to break on the surface without falling into separate pieces
Intransitive
Örnekler
The painter noticed the old canvas beginning to crack, indicating the need for restoration.
Ressam, eski tuvalin çatlamaya başladığını fark etti, bu da restorasyon ihtiyacını gösteriyordu.
02
kabuğunu kırmak
to cause something to break, split, or fracture, often resulting in the formation of cracks or fissures
Transitive: to crack sth
Örnekler
She cracked the egg against the edge of the bowl, breaking the shell.
O kabın kenarına vurarak yumurtayı çatlattı, kabuğu kırdı.
03
çatlamak, patlamak
to produce a sharp or explosive noise
Intransitive
Örnekler
The sound of gunfire cracked through the night, startling the residents.
Silah sesleri gece boyunca çatladı, sakinleri ürküttü.
04
aşmak, kırmak
to bypass or overcome a security system or barrier
Transitive: to crack a security system or barrier
Örnekler
The burglar used a crowbar to crack the window's security bars and enter the house.
Hırsız, pencere güvenlik çubuklarını kırmak ve eve girmek için bir levye kullandı.
05
sertçe vurmak
to strike or hit someone or something with force
Transitive: to crack sb/sth
Örnekler
The police officer cracked the suspect on the head with a baton during the struggle.
Polis memuru, mücadele sırasında sopayla şüphelinin kafasını çaktı.
06
çatlamak, kırılmak
to break due to the application of force, stress, or pressure
Intransitive
Örnekler
The strain of the heavy load caused the wooden plank to crack.
Ağır yükün gerilimi, ahşap tahtanın çatlamasına neden oldu.
07
kırmak, ayrıştırmak
to break down complex organic molecules into simpler compounds
Transitive: to crack organic molecules
Örnekler
Biomass can be cracked into bio-oil, biochar, and syngas for use in renewable energy production.
Biyokütle, yenilenebilir enerji üretiminde kullanılmak üzere biyoyağ, biyokömür ve sentez gazına parçalanabilir.
08
açığa vurmak, ifşa etmek
to reveal or disclose something suddenly or impulsively
Intransitive
Örnekler
The detective knew the suspect was withholding information, and eventually, he cracked and confessed to the crime.
Dedektif, şüphelinin bilgi sakladığını biliyordu ve sonunda çözüldü ve suçu itiraf etti.
09
sinir krizi geçirmek
to become overwhelmed by intense psychological pressure
Intransitive
Örnekler
She tried to hide her struggles, but eventually, the weight of her responsibilities caused her to crack.
Mücadelelerini gizlemeye çalıştı, ama sonunda sorumluluklarının ağırlığı onun çökmesine neden oldu.
10
kırmak, sistem ihlali yapmak
to illegally access a computer system with harmful intent
Transitive: to crack a computer system
Örnekler
Criminal organizations employ skilled hackers to crack financial institutions' systems and steal funds.
Suç örgütleri, finansal kuruluşların sistemlerini kırmak ve fonları çalmak için yetenekli bilgisayar korsanlarını istihdam eder.
Crack
01
açıklık
a narrow opening or split, often caused by damage or pressure
Örnekler
They peered through a crack in the fence to watch the game.
Oyunu izlemek için çitin içindeki bir çatlaktan baktılar.
02
çatırtı, çatlak
a sudden sharp noise
03
çatlak, çatlama
the act of cracking something
04
deneme
a usually brief attempt
05
crack, taş
a form of cocaine processed into small, hard rocks that can be smoked
SlangÖrnekler
The movie depicted people struggling with crack addiction.
Film, crack bağımlılığıyla mücadele eden insanları tasvir etti.
06
çatlak, yarık
a blemish resulting from a break without complete separation of the parts
07
nükteli söz, esprili yorum
witty remark
08
bir fırsat, bir şans
a chance to do something
crack
01
olağanüstü, üstün
exceptionally skilled, excellent, or proficient
Örnekler
She's a crack programmer, able to solve complex coding problems in no time.
O, karmaşık kodlama problemlerini hiç zaman kaybetmeden çözebilen üstün bir programcı.
Leksikal Ağaç
cracked
cracker
cracking
crack
