to crack
01
갈라지다, 금가다
to break on the surface without falling into separate pieces
Intransitive
예시들
The heat caused the pavement to crack, requiring repairs to prevent further damage.
더위로 인해 포장 도로가 갈라져 추가 손상을 방지하기 위해 수리가 필요했습니다.
02
금이 가다, 깨지다
to cause something to break, split, or fracture, often resulting in the formation of cracks or fissures
Transitive: to crack sth
예시들
The impact of the hammer cracked the concrete pavement.
망치의 충격이 콘크리트 포장을 갈라지게 했다.
03
갈라지다, 터지다
to produce a sharp or explosive noise
Intransitive
예시들
The firecrackers cracked in the distance, signaling the start of the celebration.
먼 곳에서 폭죽이 터지며 축제의 시작을 알렸다.
04
우회하다, 깨다
to bypass or overcome a security system or barrier
Transitive: to crack a security system or barrier
예시들
He managed to crack the combination lock on the safe and steal the valuable contents inside.
그는 금고의 조합 자물쇠를 해제하고 안에 있는 귀중한 내용물을 훔치는 데 성공했다.
05
때리다, 치다
to strike or hit someone or something with force
Transitive: to crack sb/sth
예시들
He cracked the lock with a heavy wrench, breaking it open.
그는 무거운 렌치로 자물쇠를 쳐서 부수고 열었다.
06
금이 가다, 깨지다
to break due to the application of force, stress, or pressure
Intransitive
예시들
He kicked the door with such force that it cracked down the middle.
그는 문을 너무 강하게 차서 문이 중간에서 갈라졌다.
07
분해하다, 크래킹하다
to break down complex organic molecules into simpler compounds
Transitive: to crack organic molecules
예시들
In the petrochemical industry, natural gas liquids are cracked into ethylene and other olefins for use in polymer production.
석유화학 산업에서는 천연 가스 액체가 에틸렌과 기타 올레핀으로 크래킹되어 폴리머 생산에 사용됩니다.
08
털어놓다, 누설하다
to reveal or disclose something suddenly or impulsively
Intransitive
예시들
The witness cracked under pressure during cross-examination and revealed a crucial piece of evidence.
증인은 교차 조사 중 압력에 굴복하고 결정적인 증거를 드러냈다.
09
무너지다, 굴복하다
to become overwhelmed by intense psychological pressure
Intransitive
예시들
He had been holding it together for months, but eventually, the stress of his personal life caused him to crack.
그는 몇 달 동안 버텼지만, 결국 개인 생활의 스트레스로 인해 무너졌다.
10
해킹하다, 크랙하다
to illegally access a computer system with harmful intent
Transitive: to crack a computer system
예시들
Hackers often target government agencies in attempts to crack classified databases.
해커들은 종류별 데이터베이스를 해킹하려는 시도로 정부 기관을 표적으로 삼습니다.
Crack
01
균열, 갈라진 틈
a narrow opening or split, often caused by damage or pressure
예시들
The crack in the glass made it unsafe to use.
유리 속 균열이 사용하기에 위험하게 만들었다.
02
딱 소리, 균열
a sudden sharp noise
03
균열, 갈라짐
the act of cracking something
04
시도
a usually brief attempt
05
크랙, 돌
a form of cocaine processed into small, hard rocks that can be smoked
Slang예시들
She warned him about the addictive nature of crack.
그녀는 크랙의 중독성에 대해 그에게 경고했다.
06
균열, 갈라진 금
a blemish resulting from a break without complete separation of the parts
07
재치 있는 말, 농담
witty remark
08
기회, 찬스
a chance to do something
crack
01
탁월한, 뛰어난
exceptionally skilled, excellent, or proficient
예시들
The team has a crack goalkeeper who rarely lets any goals past.
팀에는 거의 골을 내주지 않는 뛰어난 골키퍼가 있다.
어휘 나무
cracked
cracker
cracking
crack
