to crack
crack
kræk
krāk
crankclackcrockcarack

A(z) „crack” jelentése és meghatározása angolul

to crack
01

repedezik, megreped

to break on the surface without falling into separate pieces 
Intransitive
to crack definition and meaning
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
szabályos
jelen idő
crack
egyes szám 3. személy
cracks
folyamatos melléknévi igenév
cracking
egyszerű múlt
cracked
befejezett melléknévi igenév
cracked
Példák
The frozen lake began to crack as temperatures rose, creating patterns on the surface. 

A fagyott tó repedezni kezdett a hőmérséklet emelkedésével, mintákat hozva létre a felszínén.

02

repedezik, törik

to cause something to break, split, or fracture, often resulting in the formation of cracks or fissures 
Transitive: to crack sth
to crack definition and meaning
Példák
The earthquake cracked the foundation of the house. 

A földrengés megrepesztette a ház alapját.

03

repeszt, pattan

to produce a sharp or explosive noise 
Intransitive
Példák
As the thunderstorm approached, lightning cracked across the sky. 

Ahogy a vihar közeledett, a villám hasított az égen.

04

megkerül, feltör

to bypass or overcome a security system or barrier 
Transitive: to crack a security system or barrier
Példák
The thieves used lock-picking techniques to crack the door's security and break into the building. 

A tolvajok lock-picking technikákat használtak az ajtó biztonságának megkerülésére és az épületbe történő betörésre.

05

üt, csap

to strike or hit someone or something with force 
Transitive: to crack sb/sth
Példák
The boxer cracked his opponent with a powerful right hook to the jaw. 

A bokszoló ütötte ellenfelét egy erős jobb horoggal az állkapocsra.

06

reped, eltörik

to break due to the application of force, stress, or pressure 
Intransitive
Példák
The old bridge cracked and collapsed under the weight of the heavy truck. 

A régi híd megrepedt és összeomlott a nehéz teherautó súlya alatt.

07

hasít, bont

to break down complex organic molecules into simpler compounds 
Transitive: to crack organic molecules
Példák
In the laboratory, researchers crack hydrocarbons to produce ethylene and propylene for use in plastics manufacturing. 

A laboratóriumban a kutatók bontják a szénhidrogéneket, hogy etilént és propilént állítsanak elő műanyaggyártásban való felhasználásra.

08

elfed, kikotyog

to reveal or disclose something suddenly or impulsively 
Intransitive
Példák
Despite his efforts to keep it a secret, he cracked and told his friends about the surprise party. 

Annak ellenére, hogy mindent megpróbált, hogy titokban tartsa, megtört és elmondta a barátainak a meglepetés bulit.

09

összeroppan, feladja

to become overwhelmed by intense psychological pressure 
Intransitive
Példák
The soldier cracked under the constant threat of combat, experiencing severe anxiety and panic attacks. 

A katona összeomlott a harc állandó fenyegetése alatt, súlyos szorongást és pánikrohamokat tapasztalva.

10

feltör, hackel

to illegally access a computer system with harmful intent 
Transitive: to crack a computer system
Példák
The hacker attempted to crack the company's network security to steal sensitive information. 

A hacker megpróbálta feltörni a vállalat hálózati biztonságát, hogy érzékeny információkat lopjon.

Crack
01

repedés, hasadék

a narrow opening or split, often caused by damage or pressure 
crack definition and meaning
nyelvtani információk
élőségi állapot
élettelen
morfológiai összetétel
egyszerű
megszámlálható
többes számú alak
cracks
Példák
A crack appeared in the wall after the earthquake. 

Egy repedés jelent meg a falon a földrengés után.

02

reccsenés, pattanás

a sudden sharp noise, often loud and brief 
Példák
A crack of thunder startled everyone outside. 

Egy mennydörgés megijesztette mindenkit odakint.

03

repedés, repedezés

the act of cracking something 
04

kísérlet

a usually brief attempt 
05

crack,

a form of cocaine processed into small, hard rocks that can be smoked 
szleng
Példák
He was caught selling crack on the street corner. 

Elkapták, amint crack-et árult az utcasarkon.

06

repedés, repedés

a blemish resulting from a break without complete separation of the parts 
07

szellemes megjegyzés, vicc

witty remark 
08

egy lehetőség, egy esély

a chance to do something 
01

kiváló, kiemelkedő

exceptionally skilled, excellent, or proficient 
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
minőségi
felsőfok
most crack
középfok
more crack
fokozható
Példák
She's a crack shot with a rifle, hitting the target dead center every time. 

Ő egy kiváló lövész a puskával, minden alkalommal a cél közepét találja el.

LanGeek
Alkalmazás Letöltése
langeek application

Download Mobile App

App Store