Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to crack
01
pumutok, lumagaslas
to break on the surface without falling into separate pieces
Intransitive
Mga Halimbawa
The frozen lake began to crack as temperatures rose, creating patterns on the surface.
Ang frozen na lawa ay nagsimulang magkabitak habang tumataas ang temperatura, na lumilikha ng mga pattern sa ibabaw.
The heat caused the pavement to crack, requiring repairs to prevent further damage.
Ang init ang sanhi ng pag-bitak ng pavement, na nangangailangan ng mga pag-aayos upang maiwasan ang karagdagang pinsala.
02
basag, bitak
to cause something to break, split, or fracture, often resulting in the formation of cracks or fissures
Transitive: to crack sth
Mga Halimbawa
The earthquake cracked the foundation of the house.
Ang lindol ay nagbitak sa pundasyon ng bahay.
The heavy object falling onto the windshield cracked it.
Ang mabigat na bagay na nahulog sa windshield ay basag ito.
03
pumutok, lumagutok
to produce a sharp or explosive noise
Intransitive
Mga Halimbawa
As the thunderstorm approached, lightning cracked across the sky.
Habang papalapit ang bagyo, pumutok ang kidlat sa kalangitan.
The whip cracked loudly as the cowboy urged his horse forward.
Ang latigo ay pumutok nang malakas habang pinapaandar ng cowboy ang kanyang kabayo.
04
lampasan, sira
to bypass or overcome a security system or barrier
Transitive: to crack a security system or barrier
Mga Halimbawa
The thieves used lock-picking techniques to crack the door's security and break into the building.
Ginamit ng mga magnanakaw ang mga diskarte sa pagpili ng lock upang lampasan ang seguridad ng pinto at pumasok sa gusali.
The hackers attempted to crack the company's firewall to gain access to sensitive customer data.
Sinubukan ng mga hacker na basagin ang firewall ng kumpanya upang makakuha ng access sa sensitibong data ng customer.
05
palo, suntok
to strike or hit someone or something with force
Transitive: to crack sb/sth
Mga Halimbawa
The boxer cracked his opponent with a powerful right hook to the jaw.
Hinampas ng boksingero ang kanyang kalaban ng isang malakas na kanang hook sa panga.
The bully cracked the door with his fist, causing it to splinter.
Binasag ng bully ang pinto gamit ang kanyang kamao, na nagdulot ito ng pagkasira.
06
basag, lumagpak
to break due to the application of force, stress, or pressure
Intransitive
Mga Halimbawa
The old bridge cracked and collapsed under the weight of the heavy truck.
Ang lumang tulay ay nabasag at gumuho sa ilalim ng bigat ng mabigat na trak.
He kicked the door with such force that it cracked down the middle.
Sinipa niya ang pinto nang napakalakas kaya ito ay nabasag sa gitna.
07
basagin, sirain
to break down complex organic molecules into simpler compounds
Transitive: to crack organic molecules
Mga Halimbawa
In the laboratory, researchers crack hydrocarbons to produce ethylene and propylene for use in plastics manufacturing.
Sa laboratoryo, binabali ng mga mananaliksik ang mga hydrocarbon upang makagawa ng ethylene at propylene para gamitin sa paggawa ng plastik.
To extract valuable chemicals, biomass is cracked into sugars, lignin, and other components.
Upang kunin ang mahahalagang kemikal, ang biomass ay binabasag sa mga asukal, lignin, at iba pang mga sangkap.
08
ibunyag, isisiwalat
to reveal or disclose something suddenly or impulsively
Intransitive
Mga Halimbawa
Despite his efforts to keep it a secret, he cracked and told his friends about the surprise party.
Sa kabila ng kanyang pagsisikap na itago ito, siya ay nagpakita ng kahinaan at sinabi sa kanyang mga kaibigan ang tungkol sa surprise party.
She could n't keep the exciting news to herself any longer and cracked during lunch.
Hindi na niya mapigilang itago ang nakakagulat na balita at nagsabi sa pananghalian.
09
mabali, sumuko
to become overwhelmed by intense psychological pressure
Intransitive
Mga Halimbawa
The soldier cracked under the constant threat of combat, experiencing severe anxiety and panic attacks.
Ang sundalo ay nabasag sa ilalim ng patuloy na banta ng labanan, nakakaranas ng matinding pagkabalisa at atake ng sindak.
The high-pressure environment at work caused her to crack, leading to frequent emotional outbursts.
Ang mataas na presyon na kapaligiran sa trabaho ang nagpabagsak sa kanya, na nagdulot ng madalas na emosyonal na pagsabog.
10
hackin, sirahin
to illegally access a computer system with harmful intent
Transitive: to crack a computer system
Mga Halimbawa
The hacker attempted to crack the company's network security to steal sensitive information.
Sinubukan ng hacker na basagin ang seguridad ng network ng kumpanya para nakawin ang sensitibong impormasyon.
Cybercriminals use sophisticated tools to crack passwords and gain unauthorized access to online accounts.
Gumagamit ang mga cybercriminal ng sopistikadong mga tool upang basagin ang mga password at makakuha ng hindi awtorisadong access sa mga online account.
Crack
01
bitak, lamat
a narrow opening or split, often caused by damage or pressure
Mga Halimbawa
A crack appeared in the wall after the earthquake.
Isang bitak ang lumitaw sa pader pagkatapos ng lindol.
Light shone through a crack in the door.
Ang liwanag ay sumilip sa isang bitak sa pinto.
02
pagkalagutok, bitak
a sudden sharp noise
03
bitak, pagkabitak
the act of cracking something
04
pagsubok
a usually brief attempt
05
crack, bato
a form of cocaine processed into small, hard rocks that can be smoked
SlangMga Halimbawa
He was caught selling crack on the street corner.
Nahuli siya na nagbebenta ng crack sa kanto ng kalye.
Some users prefer crack because it can be smoked for a faster high.
Gusto ng ilang user ang crack dahil maaari itong i-smoke para sa mas mabilis na high.
06
bitak, lamat
a blemish resulting from a break without complete separation of the parts
07
matalinong puna, biro
witty remark
08
isang pagkakataon, isang tsansa
a chance to do something
crack
01
pambihira, napakahusay
exceptionally skilled, excellent, or proficient
Mga Halimbawa
She's a crack shot with a rifle, hitting the target dead center every time.
Siya ay isang dalubhasa sa paggamit ng riple, na tumatama sa gitna ng target sa bawat pagkakataon.
He's a crack negotiator, always getting the best deals for his clients.
Siya ay isang napakagaling na negosyador, palaging nakakakuha ng pinakamahusay na deal para sa kanyang mga kliyente.
Lexical Tree
cracked
cracker
cracking
crack
