Шукати
Виберіть мову словника
to crack
01
тріскатися, розтріскуватися
to break on the surface without falling into separate pieces
Intransitive
Приклади
The frozen lake began to crack as temperatures rose, creating patterns on the surface.
Заморожене озеро почало тріскатися, коли температури піднялися, створюючи візерунки на поверхні.
The heat caused the pavement to crack, requiring repairs to prevent further damage.
Спека спричинила тріщини на асфальті, що вимагало ремонту для запобігання подальших пошкоджень.
02
тріскатися, розколюватися
to cause something to break, split, or fracture, often resulting in the formation of cracks or fissures
Transitive: to crack sth
Приклади
The earthquake cracked the foundation of the house.
Землетрус тріснув фундамент будинку.
The heavy object falling onto the windshield cracked it.
Важкий предмет, що впав на лобове скло, тріснув його.
03
тріщати, гриміти
to produce a sharp or explosive noise
Intransitive
Приклади
As the thunderstorm approached, lightning cracked across the sky.
Коли наближалася гроза, блискавка тріснула в небі.
The whip cracked loudly as the cowboy urged his horse forward.
Батіг гучно тріснув, коли ковбой підганяв коня вперед.
04
обійти, зламати
to bypass or overcome a security system or barrier
Transitive: to crack a security system or barrier
Приклади
The thieves used lock-picking techniques to crack the door's security and break into the building.
Злодії використовували методи відмикання замків, щоб обійти безпеку дверей і проникнути в будівлю.
The hackers attempted to crack the company's firewall to gain access to sensitive customer data.
Хакери намагалися зламати мережевий екран компанії, щоб отримати доступ до конфіденційних даних клієнтів.
05
ударити, стукнути
to strike or hit someone or something with force
Transitive: to crack sb/sth
Приклади
The boxer cracked his opponent with a powerful right hook to the jaw.
Боксер вдарив свого суперника потужним правим хуком у щелепу.
The bully cracked the door with his fist, causing it to splinter.
Хуліган розбив двері кулаком, через що вони тріснули.
06
тріскатися, розколюватися
to break due to the application of force, stress, or pressure
Intransitive
Приклади
The old bridge cracked and collapsed under the weight of the heavy truck.
Старий міст тріснув і обвалився під вагою важкого вантажівки.
He kicked the door with such force that it cracked down the middle.
Він ударив у двері з такою силою, що вони тріснули посередині.
07
розщеплювати, розкладати
to break down complex organic molecules into simpler compounds
Transitive: to crack organic molecules
Приклади
In the laboratory, researchers crack hydrocarbons to produce ethylene and propylene for use in plastics manufacturing.
У лабораторії дослідники розщеплюють вуглеводні для виробництва етилену та пропілену, які використовуються у виробництві пластмас.
To extract valuable chemicals, biomass is cracked into sugars, lignin, and other components.
Для вилучення цінних хімічних речовин біомаса розщеплюється на цукри, лігнін та інші компоненти.
08
розкрити, розголосити
to reveal or disclose something suddenly or impulsively
Intransitive
Приклади
Despite his efforts to keep it a secret, he cracked and told his friends about the surprise party.
Незважаючи на його зусилля зберегти це в секреті, він зламався і розповів своїм друзям про вечірку-сюрприз.
She could n't keep the exciting news to herself any longer and cracked during lunch.
Вона більше не могла тримати в собі цю захоплюючу новину і розкрила її під час обіду.
09
ламатися, здаватися
to become overwhelmed by intense psychological pressure
Intransitive
Приклади
The soldier cracked under the constant threat of combat, experiencing severe anxiety and panic attacks.
Солдат зламався під постійною загрозою бою, відчуваючи сильну тривогу та панічні атаки.
The high-pressure environment at work caused her to crack, leading to frequent emotional outbursts.
Високий тиск на роботі змусив її тріснути, що призвело до частих емоційних спалахів.
10
зламувати, хакнути
to illegally access a computer system with harmful intent
Transitive: to crack a computer system
Приклади
The hacker attempted to crack the company's network security to steal sensitive information.
Хакер намагався зламати мережеву безпеку компанії, щоб викрасти конфіденційну інформацію.
Cybercriminals use sophisticated tools to crack passwords and gain unauthorized access to online accounts.
Кіберзлочинці використовують складні інструменти для злому паролів та отримання несанкціонованого доступу до онлайн-акаунтів.
Crack
01
тріщина, щілина
a narrow opening or split, often caused by damage or pressure
Приклади
A crack appeared in the wall after the earthquake.
Тріщина з'явилася в стіні після землетрусу.
Light shone through a crack in the door.
Світло проникало крізь тріщину у дверях.
02
тріск, тріщина
a sudden sharp noise
03
тріщина, тріскання
the act of cracking something
04
спроба
a usually brief attempt
05
крэк, камінь
a form of cocaine processed into small, hard rocks that can be smoked
SlangПриклади
He was caught selling crack on the street corner.
Його спіймали на продажу креку на розі вулиці.
Some users prefer crack because it can be smoked for a faster high.
Деякі користувачі віддають перевагу креку, тому що його можна палити для швидшого кайфу.
06
тріщина, щілина
a blemish resulting from a break without complete separation of the parts
07
дотепне зауваження, жарт
witty remark
08
шанс, можливість
a chance to do something
crack
01
винятковий, чудовий
exceptionally skilled, excellent, or proficient
Приклади
She's a crack shot with a rifle, hitting the target dead center every time.
Вона майстер стрільби з гвинтівки, щоразу влучаючи в саме яблучко.
He's a crack negotiator, always getting the best deals for his clients.
Він майстерний переговорник, який завжди отримує найкращі угоди для своїх клієнтів.
Лексичне Дерево
cracked
cracker
cracking
crack
