Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to sequester
01
cách ly, tách biệt
to keep something or someone separate from others
Transitive: to sequester sb/sth
Các ví dụ
The special needs students were sequestered in a separate classroom to receive tailored instruction.
Các học sinh có nhu cầu đặc biệt đã bị cách ly trong một lớp học riêng để nhận được hướng dẫn phù hợp.
To ensure confidentiality, confidential documents are sequestered in a secure location.
Để đảm bảo tính bảo mật, các tài liệu mật được cách ly ở một địa điểm an toàn.
02
cô lập, tách biệt
to isolate or separate something or someone from outside influence or contact
Transitive: to sequester sb/sth
Các ví dụ
During meditation, it 's important to sequester your mind from distractions and find inner peace.
Trong khi thiền định, điều quan trọng là phải cô lập tâm trí khỏi những phiền nhiễu và tìm thấy sự bình an nội tâm.
The jury members were sequestered during the high-profile trial to ensure they were not influenced by external factors.
Các thành viên ban giám khảo đã bị cách ly trong phiên tòa được quan tâm cao để đảm bảo họ không bị ảnh hưởng bởi các yếu tố bên ngoài.
03
cô lập, tách biệt
to isolate a substance, typically a metal ion, within a compound to prevent it from reacting with other substances
Transitive: to sequester a substance
Các ví dụ
Chelating agents can sequester iron ions in the bloodstream, reducing their reactivity and toxicity.
Các tác nhân tạo phức có thể cô lập các ion sắt trong máu, làm giảm khả năng phản ứng và độc tính của chúng.
During the purification of proteins, it is important to sequester metal ions that could catalyze unwanted reactions.
Trong quá trình tinh chế protein, việc cô lập các ion kim loại có thể xúc tác các phản ứng không mong muốn là rất quan trọng.
04
tịch thu, tạm giữ
to legally seize or take possession of property or assets
Transitive: to sequester property or assets
Các ví dụ
The court ordered to sequester the defendant's assets as part of the bankruptcy proceedings.
Tòa án ra lệnh tịch thu tài sản của bị cáo như một phần của thủ tục phá sản.
The government sequestered the land for public use under eminent domain laws.
Chính phủ đã tịch thu đất đai để sử dụng công cộng theo luật trưng dụng.
05
tịch thu, chiếm giữ
to seize or take control of property, assets, or resources belonging to an enemy
Transitive: to sequester enemy assets or resources
Các ví dụ
During the war, the government sequestered enemy-owned factories to prevent them from manufacturing weapons.
Trong chiến tranh, chính phủ đã tịch thu các nhà máy thuộc sở hữu của kẻ thù để ngăn chặn việc sản xuất vũ khí.
The military sequestered enemy vehicles to use in logistical operations behind enemy lines.
Quân đội đã tịch thu phương tiện của địch để sử dụng trong các hoạt động hậu cần phía sau chiến tuyến của địch.
Cây Từ Vựng
sequestered
sequester
