Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to sequester
01
isolieren, abtrennen
to keep something or someone separate from others
Transitive: to sequester sb/sth
Beispiele
The rare book collection was sequestered in a temperature-controlled vault for preservation.
Die seltene Büchersammlung wurde zur Erhaltung in einem temperaturkontrollierten Tresor abgesondert.
02
isolieren, abtrennen
to isolate or separate something or someone from outside influence or contact
Transitive: to sequester sb/sth
Beispiele
The jury members were sequestered during the high-profile trial to ensure they were not influenced by external factors.
Die Jury-Mitglieder wurden während des hochkarätigen Prozesses abgeschottet, um sicherzustellen, dass sie nicht von externen Faktoren beeinflusst wurden.
03
abtrennen, isolieren
to isolate a substance, typically a metal ion, within a compound to prevent it from reacting with other substances
Transitive: to sequester a substance
Beispiele
During the purification of proteins, it is important to sequester metal ions that could catalyze unwanted reactions.
Während der Reinigung von Proteinen ist es wichtig, Metallionen, die unerwünschte Reaktionen katalysieren könnten, abzusondern.
04
beschlagnahmen, pfänden
to legally seize or take possession of property or assets
Transitive: to sequester property or assets
Beispiele
The IRS sequestered the taxpayer's wages to satisfy outstanding tax debts.
Der IRS hat die Löhne des Steuerzahlers gepfändet, um ausstehende Steuerschulden zu begleichen.
05
beschlagnahmen, sequestrieren
to seize or take control of property, assets, or resources belonging to an enemy
Transitive: to sequester enemy assets or resources
Beispiele
The occupying forces sequestered enemy supplies to replenish their own dwindling resources.
Die Besatzungskräfte beschlagnahmten feindliche Vorräte, um ihre eigenen schwindenden Ressourcen aufzufüllen.
Lexikalischer Baum
sequestered
sequester
