Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to sequester
01
isolar, sequestrar
to keep something or someone separate from others
Transitive: to sequester sb/sth
Exemplos
The special needs students were sequestered in a separate classroom to receive tailored instruction.
Os alunos com necessidades especiais foram sequestrados em uma sala de aula separada para receber instrução personalizada.
To ensure confidentiality, confidential documents are sequestered in a secure location.
Para garantir a confidencialidade, os documentos confidenciais são sequestrados em um local seguro.
02
isolar, separar
to isolate or separate something or someone from outside influence or contact
Transitive: to sequester sb/sth
Exemplos
During meditation, it 's important to sequester your mind from distractions and find inner peace.
Durante a meditação, é importante isolar sua mente das distrações e encontrar a paz interior.
The jury members were sequestered during the high-profile trial to ensure they were not influenced by external factors.
Os membros do júri foram sequestrados durante o julgamento de alto perfil para garantir que não fossem influenciados por fatores externos.
03
sequestrar, isolar
to isolate a substance, typically a metal ion, within a compound to prevent it from reacting with other substances
Transitive: to sequester a substance
Exemplos
Chelating agents can sequester iron ions in the bloodstream, reducing their reactivity and toxicity.
Os agentes quelantes podem sequestrar íons de ferro na corrente sanguínea, reduzindo sua reatividade e toxicidade.
During the purification of proteins, it is important to sequester metal ions that could catalyze unwanted reactions.
Durante a purificação de proteínas, é importante isolar os íons metálicos que poderiam catalisar reações indesejadas.
04
sequestrar, confiscar
to legally seize or take possession of property or assets
Transitive: to sequester property or assets
Exemplos
The court ordered to sequester the defendant's assets as part of the bankruptcy proceedings.
O tribunal ordenou o seqüestro dos bens do réu como parte do processo de falência.
The government sequestered the land for public use under eminent domain laws.
O governo sequestrou a terra para uso público sob as leis de domínio eminente.
05
confiscar, apreender
to seize or take control of property, assets, or resources belonging to an enemy
Transitive: to sequester enemy assets or resources
Exemplos
During the war, the government sequestered enemy-owned factories to prevent them from manufacturing weapons.
Durante a guerra, o governo sequestrou as fábricas de propriedade do inimigo para impedi-las de fabricar armas.
The military sequestered enemy vehicles to use in logistical operations behind enemy lines.
O exército seqüestrou veículos inimigos para usar em operações logísticas atrás das linhas inimigas.
Árvore Lexical
sequestered
sequester
