Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to sequester
01
isoler, mettre à part, placer à part
to keep something or someone separate from others
Transitive: to sequester sb/sth
Exemples
The special needs students were sequestered in a separate classroom to receive tailored instruction.
Les élèves à besoins spéciaux étaient séquestrés dans une salle de classe séparée pour recevoir un enseignement adapté.
02
isoler, mettre à part
to isolate or separate something or someone from outside influence or contact
Transitive: to sequester sb/sth
informations grammaticales
composition morphologique
dérivé
verbe d’action
régulier
présent
sequester
3e personne du singulier
sequesters
participe présent
sequestering
passé simple
sequestered
participe passé
sequestered
Exemples
During meditation, it's important to sequester your mind from distractions and find inner peace.
Pendant la méditation, il est important d'isoler votre esprit des distractions et de trouver la paix intérieure.
03
séquestrer, isoler
to isolate a substance, typically a metal ion, within a compound to prevent it from reacting with other substances
Transitive: to sequester a substance
Exemples
Chelating agents can sequester iron ions in the bloodstream, reducing their reactivity and toxicity.
Les agents chélateurs peuvent séquestrer les ions fer dans le sang, réduisant ainsi leur réactivité et leur toxicité.
04
saisir, confisquer
to legally seize or take possession of property or assets
Transitive: to sequester property or assets
Exemples
The court ordered to sequester the defendant's assets as part of the bankruptcy proceedings.
Le tribunal a ordonné de saisir les actifs du défendeur dans le cadre de la procédure de faillite.
05
confisquer, saisir
to seize or take control of property, assets, or resources belonging to an enemy
Transitive: to sequester enemy assets or resources
Exemples
During the war, the government sequestered enemy-owned factories to prevent them from manufacturing weapons.
Pendant la guerre, le gouvernement a séquestré les usines appartenant à l'ennemi pour les empêcher de fabriquer des armes.
Arbre Lexical
sequestered
sequester
