to sequester
01
isolera, avskilja
to keep something or someone separate from others
Transitive: to sequester sb/sth
Exempel
The special needs students were sequestered in a separate classroom to receive tailored instruction.
Eleverna med särskilda behov blev isolerade i ett separat klassrum för att få skräddarsydd undervisning.
To ensure confidentiality, confidential documents are sequestered in a secure location.
För att säkerställa konfidentialitet förvaras konfidentiella dokument avskilt på en säker plats.
02
isolera, avskilja
to isolate or separate something or someone from outside influence or contact
Transitive: to sequester sb/sth
Exempel
During meditation, it 's important to sequester your mind from distractions and find inner peace.
Under meditation är det viktigt att avskärma ditt sinne från distraktioner och hitta inre frid.
The jury members were sequestered during the high-profile trial to ensure they were not influenced by external factors.
Jurymedlemmarna isolerades under den höga profilen rättegången för att säkerställa att de inte påverkades av externa faktorer.
03
isolera, avskilja
to isolate a substance, typically a metal ion, within a compound to prevent it from reacting with other substances
Transitive: to sequester a substance
Exempel
Chelating agents can sequester iron ions in the bloodstream, reducing their reactivity and toxicity.
Kelatbildare kan isolera järnjoner i blodomloppet, vilket minskar deras reaktivitet och toxicitet.
During the purification of proteins, it is important to sequester metal ions that could catalyze unwanted reactions.
Under reningen av proteiner är det viktigt att isolera metalljoner som kan katalysera oönskade reaktioner.
04
beslagta, konfiskera
to legally seize or take possession of property or assets
Transitive: to sequester property or assets
Exempel
The court ordered to sequester the defendant's assets as part of the bankruptcy proceedings.
Domstolen beordrade att beslagta den åtalades tillgångar som en del av konkursförfarandet.
The government sequestered the land for public use under eminent domain laws.
Regeringen beslagtog marken för allmänt bruk enligt expropriationslagar.
05
beslagta, konfiskera
to seize or take control of property, assets, or resources belonging to an enemy
Transitive: to sequester enemy assets or resources
Exempel
During the war, the government sequestered enemy-owned factories to prevent them from manufacturing weapons.
Under kriget beslagtog regeringen fiendens fabriker för att förhindra dem från att tillverka vapen.
The military sequestered enemy vehicles to use in logistical operations behind enemy lines.
Militären beslagtog fiendens fordon för att använda dem i logistiska operationer bakom fiendens linjer.
Lexikalt Träd
sequestered
sequester
