Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to sequester
01
isoleren, afzonderen
to keep something or someone separate from others
Transitive: to sequester sb/sth
Voorbeelden
The special needs students were sequestered in a separate classroom to receive tailored instruction.
De leerlingen met speciale behoeften werden afgezonderd in een apart klaslokaal om op maat gemaakte instructie te ontvangen.
To ensure confidentiality, confidential documents are sequestered in a secure location.
Om vertrouwelijkheid te waarborgen, worden vertrouwelijke documenten afgezonderd op een veilige locatie.
02
isoleren, afzonderen
to isolate or separate something or someone from outside influence or contact
Transitive: to sequester sb/sth
Voorbeelden
During meditation, it 's important to sequester your mind from distractions and find inner peace.
Tijdens meditatie is het belangrijk om je geest af te schermen van afleidingen en innerlijke vrede te vinden.
The jury members were sequestered during the high-profile trial to ensure they were not influenced by external factors.
De juryleden werden afgezonderd tijdens het hoogwaardigheidsproces om ervoor te zorgen dat ze niet werden beïnvloed door externe factoren.
03
afzonderen, isoleren
to isolate a substance, typically a metal ion, within a compound to prevent it from reacting with other substances
Transitive: to sequester a substance
Voorbeelden
Chelating agents can sequester iron ions in the bloodstream, reducing their reactivity and toxicity.
Chelatoren kunnen ijzerionen in de bloedbaan isoleren, waardoor hun reactiviteit en toxiciteit worden verminderd.
During the purification of proteins, it is important to sequester metal ions that could catalyze unwanted reactions.
Tijdens de zuivering van eiwitten is het belangrijk om metaalionen die ongewenste reacties kunnen katalyseren, af te zonderen.
04
in beslag nemen, confisqueren
to legally seize or take possession of property or assets
Transitive: to sequester property or assets
Voorbeelden
The court ordered to sequester the defendant's assets as part of the bankruptcy proceedings.
De rechtbank beval de inbeslagname van de activa van de gedaagde als onderdeel van het faillissementsproces.
The government sequestered the land for public use under eminent domain laws.
De regering heeft het land in beslag genomen voor openbaar gebruik onder eminent domain wetten.
05
confisqueren, in beslag nemen
to seize or take control of property, assets, or resources belonging to an enemy
Transitive: to sequester enemy assets or resources
Voorbeelden
During the war, the government sequestered enemy-owned factories to prevent them from manufacturing weapons.
Tijdens de oorlog confisqueerde de regering vijandelijke fabrieken om te voorkomen dat ze wapens produceerden.
The military sequestered enemy vehicles to use in logistical operations behind enemy lines.
Het leger confisqueerde vijandelijke voertuigen om te gebruiken in logistieke operaties achter de vijandelijke linies.
Lexicale Boom
sequestered
sequester
