Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to sequester
01
απομονώνω, διαχωρίζω
to keep something or someone separate from others
Transitive: to sequester sb/sth
Παραδείγματα
The special needs students were sequestered in a separate classroom to receive tailored instruction.
Οι μαθητές με ειδικές ανάγκες απομονώθηκαν σε ένα ξεχωριστό δωμάτιο για να λάβουν εξατομικευμένη διδασκαλία.
To ensure confidentiality, confidential documents are sequestered in a secure location.
Για να διασφαλιστεί η εχεμύθεια, τα εμπιστευτικά έγγραφα απομονώνονται σε ασφαλές μέρος.
02
απομονώνω, διαχωρίζω
to isolate or separate something or someone from outside influence or contact
Transitive: to sequester sb/sth
Παραδείγματα
During meditation, it 's important to sequester your mind from distractions and find inner peace.
Κατά τη διάρκεια του διαλογισμού, είναι σημαντικό να απομονώνετε το μυαλό σας από τις περισπασμούς και να βρείτε την εσωτερική γαλήνη.
The jury members were sequestered during the high-profile trial to ensure they were not influenced by external factors.
Τα μέλη της κριτικής επιτροπής απομονώθηκαν κατά τη διάρκεια της δίωρης δίκης για να διασφαλιστεί ότι δεν επηρεάστηκαν από εξωτερικούς παράγοντες.
03
απομονώνω, κατασχώ
to isolate a substance, typically a metal ion, within a compound to prevent it from reacting with other substances
Transitive: to sequester a substance
Παραδείγματα
Chelating agents can sequester iron ions in the bloodstream, reducing their reactivity and toxicity.
Τα παραγόντια χηλίας μπορούν να απομονώσουν ιόντα σιδήρου στην κυκλοφορία του αίματος, μειώνοντας την αντιδραστικότητα και τη τοξικότητά τους.
During the purification of proteins, it is important to sequester metal ions that could catalyze unwanted reactions.
Κατά τον καθαρισμό των πρωτεϊνών, είναι σημαντικό να απομονώνονται τα μεταλλικά ιόντα που θα μπορούσαν να καταλύσουν ανεπιθύμητες αντιδράσεις.
04
κατάσχω, διάθεση
to legally seize or take possession of property or assets
Transitive: to sequester property or assets
Παραδείγματα
The court ordered to sequester the defendant's assets as part of the bankruptcy proceedings.
Το δικαστήριο διέταξε την κατάσχεση των περιουσιακών στοιχείων του κατηγορούμενου ως μέρος της διαδικασίας πτώχευσης.
The government sequestered the land for public use under eminent domain laws.
Η κυβέρνηση κατέσχε τη γη για δημόσια χρήση σύμφωνα με τους νόμους της απαλλοτρίωσης.
05
κατάσχω, διαστέλλω
to seize or take control of property, assets, or resources belonging to an enemy
Transitive: to sequester enemy assets or resources
Παραδείγματα
During the war, the government sequestered enemy-owned factories to prevent them from manufacturing weapons.
Κατά τη διάρκεια του πολέμου, η κυβέρνηση κατάσχεσε εργοστάσια που ανήκαν στον εχθρό για να αποτρέψει την κατασκευή όπλων.
The military sequestered enemy vehicles to use in logistical operations behind enemy lines.
Ο στρατός κατέσχεσε εχθρικά οχήματα για χρήση σε λογιστικές επιχειρήσεις πίσω από τις εχθρικές γραμμές.
Λεξικό Δέντρο
sequestered
sequester
